Resposta direta: As duas formas existem. Cansa-se é “cansa + se”, como em “Ele cansa-se facilmente”. Cansasse é forma do verbo cansar no pretérito imperfeito do subjuntivo, como em “Se ele cansasse, pararia”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cansa-seCorreta | Forma verbal correta do presente do indicativo com pronome enclítico. É mais comum em registros formais; na fala e em muitos textos do português do Brasil, também aparece como “se cansa”. | Ele cansa-se facilmente depois do treino. |
| cansasseCorreta | Forma verbal correta do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo cansar. Costuma aparecer em orações condicionais, hipotéticas ou subordinadas. | Se eu cansasse, faria uma pausa. |
Comparação rápida
cansa-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal correta do presente do indicativo com pronome enclítico. É mais comum em registros formais; na fala e em muitos textos do português do Brasil, também aparece como “se cansa”.
- Exemplo
- Ele cansa-se facilmente depois do treino.
cansasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal correta do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo cansar. Costuma aparecer em orações condicionais, hipotéticas ou subordinadas.
- Exemplo
- Se eu cansasse, faria uma pausa.
As duas formas estão corretas, mas não significam a mesma coisa nem podem ser trocadas livremente.
Cansa-se é uma forma verbal com pronome oblíquo átono: corresponde, em muitos contextos, a “se cansa”. Já cansasse é uma forma simples do verbo cansar no pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em estruturas como “se eu cansasse”, “se ele cansasse”.
cansa-se: forma verbal com pronome
Uso: Forma verbal correta do presente do indicativo com pronome enclítico. É mais comum em registros formais; na fala e em muitos textos do português do Brasil, também aparece como “se cansa”.
Origem ou função: 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cansar + pronome oblíquo átono se
indica que alguém fica cansado ou causa cansaço a si mesmo, conforme o contexto sintático do verbo
Sinônimos: se fatiga, fica cansado, se exaure.
Combinações frequentes: cansa-se facilmente; cansa-se rápido; cansa-se com o trabalho; cansa-se ao subir escadas.
Exemplos:
- Ele cansa-se facilmente depois do treino.
- Quem trabalha demais cansa-se mais cedo.
cansasse: forma verbal
Uso: Forma verbal correta do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo cansar. Costuma aparecer em orações condicionais, hipotéticas ou subordinadas.
Origem ou função: 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo cansar
expressa hipótese, condição, desejo ou situação eventual relacionada ao ato de cansar ou cansar-se
Sinônimos: ficasse cansado, se fatigasse, se exaurisse.
Combinações frequentes: se eu cansasse; se ele cansasse; caso se cansasse; como se cansasse.
Exemplos:
- Se eu cansasse, faria uma pausa.
- Era como se ele cansasse só de olhar.
Erros comuns
Não confunda com: Tratar cansa-se e cansasse como a mesma forma verbal.
Use quando for o caso: Distinguir o tempo verbal e a estrutura de cada uma.
Cansa-se é presente com pronome enclítico; cansasse é subjuntivo simples.
Neste contexto, não use: Considerar apenas cansa-se como correta no português do Brasil.
Neste contexto, use: Reconhecer também a forma se cansa em muitos contextos.
A diferença, nesse caso, é sobretudo de colocação pronominal e registro, não de correção absoluta.
Dica para não confundir: Se houver ideia de hipótese com “se”, “caso” ou contexto semelhante, pense em cansasse. Se for ação no presente com pronome ligado ao verbo, pense em cansa-se.
