Resposta direta: Ab-rogar e abrogar existem em português, com uso jurídico e sentido de revogar totalmente uma lei ou norma. Já abrrogar é grafia incorreta.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| ab-rogarCorreta | Forma correta, tradicional e de uso jurídico. Indica revogar totalmente uma lei, norma ou dispositivo. | O novo código veio ab-rogar a legislação anterior. |
| abrogarVariante aceita | Forma correta, sem hífen, também registrada e usada sobretudo em linguagem jurídica e vocabular mais erudita. | A nova norma pode abrogar a anterior expressamente. |
| abrrogarIncorreta | Grafia incorreta. O grupo rr não faz parte da forma dicionarizada do verbo. |
Comparação rápida
ab-rogar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta, tradicional e de uso jurídico. Indica revogar totalmente uma lei, norma ou dispositivo.
- Exemplo
- O novo código veio ab-rogar a legislação anterior.
abrogar
- Situação
- Variante aceita
- Uso
- Forma correta, sem hífen, também registrada e usada sobretudo em linguagem jurídica e vocabular mais erudita.
- Exemplo
- A nova norma pode abrogar a anterior expressamente.
abrrogar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta. O grupo rr não faz parte da forma dicionarizada do verbo.
Ab-rogar e abrogar são formas existentes em português, embora pertençam a um vocabulário formal e jurídico. Ambas se relacionam ao ato de revogar integralmente uma norma.
Já abrrogar, com rr, não corresponde à grafia correta do verbo. Em textos técnicos e jurídicos, convém manter a forma dicionarizada adotada pelo documento ou pela tradição editorial seguida.
ab-rogar: verbo
Uso: Forma correta, tradicional e de uso jurídico. Indica revogar totalmente uma lei, norma ou dispositivo.
revogar completamente; anular a vigência de norma anterior
Sinônimos: revogar, anular, invalidar.
Combinações frequentes: ab-rogar uma lei; ab-rogar um artigo; ab-rogar um dispositivo; ab-rogar uma norma.
Exemplos:
- O novo código veio ab-rogar a legislação anterior.
- A emenda não chegou a ab-rogar todo o dispositivo.
abrogar: verbo
Uso: Forma correta, sem hífen, também registrada e usada sobretudo em linguagem jurídica e vocabular mais erudita.
revogar completamente; retirar a vigência de uma norma
Sinônimos: revogar, anular, casssar.
Combinações frequentes: abrogar uma lei; abrogar uma norma; abrogar um regulamento; abrogar dispositivo legal.
Exemplos:
- A nova norma pode abrogar a anterior expressamente.
- O tribunal analisou se o decreto chegou a abrogar o regulamento antigo.
Uso
Esse verbo pertence principalmente à linguagem jurídica. Em português geral, fora desse contexto, costuma-se usar mais frequentemente revogar.
Em direito, ab-rogar ou abrogar significa revogar por inteiro. Isso o diferencia de outras noções técnicas ligadas à alteração parcial de uma norma.
Erros comuns
Não escreva assim: abrrogar
Escreva assim: ab-rogar ou abrogar
A forma com rr não corresponde à grafia correta desse verbo em português.
Neste contexto, não use: usar ab-rogar em texto comum quando revogar basta
Neste contexto, use: depende do contexto
Ab-rogar é verbo técnico e mais formal; em linguagem geral, revogar costuma soar mais natural.
Dica para não confundir: Lembre de rogar sem rr: se a base é rogar, não se escreve abrrogar.
