Resposta direta: As duas formas existem. Máscara, com acento, é substantivo. Mascara, sem acento, é forma do verbo mascarar, como em “ele mascara o problema”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| máscaraCorreta | Substantivo comum da língua geral. É a forma usada para nomear o objeto, a cobertura ou, em sentido figurado, o disfarce. | Ela colocou a máscara antes de entrar no hospital. |
| mascaraCorreta | Forma do verbo mascarar, normalmente na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo, em contexto de tu. | Ele mascara a insegurança com arrogância. |
Comparação rápida
máscara
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo comum da língua geral. É a forma usada para nomear o objeto, a cobertura ou, em sentido figurado, o disfarce.
- Exemplo
- Ela colocou a máscara antes de entrar no hospital.
mascara
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo mascarar, normalmente na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo, em contexto de tu.
- Exemplo
- Ele mascara a insegurança com arrogância.
As duas formas estão corretas, mas não significam a mesma coisa. Máscara, com acento, nomeia o objeto ou cobertura do rosto; mascara, sem acento, é uma forma do verbo mascarar.
Por isso, a escolha depende da função da palavra na frase. Se você quer o nome do item, use máscara. Se a ideia é a ação de disfarçar, ocultar ou encobrir, use mascara.
Pronúncia
máscara: más-ca-ra
máscara: substantivo feminino
Uso: Substantivo comum da língua geral. É a forma usada para nomear o objeto, a cobertura ou, em sentido figurado, o disfarce.
Origem ou função: substantivo
peça usada para cobrir total ou parcialmente o rosto, para proteção, fantasia, caracterização ou tratamento
Sinônimos: disfarce, cobertura, proteção.
Combinações frequentes: máscara de proteção; máscara cirúrgica; máscara facial; usar máscara; tirar a máscara.
Exemplos:
- Ela colocou a máscara antes de entrar no hospital.
- A fantasia só ficou completa com a máscara.
máscara: substantivo feminino
Uso: Substantivo comum da língua geral. É a forma usada para nomear o objeto, a cobertura ou, em sentido figurado, o disfarce.
Origem ou função: substantivo
recurso que oculta a verdadeira aparência ou intenção; dissimulação
Sinônimos: disfarce, aparência, fingimento.
Combinações frequentes: cair a máscara; usar uma máscara; por trás da máscara.
Exemplos:
- A simpatia dele era uma máscara para esconder a irritação.
- Com o tempo, a máscara caiu.
mascara: verbo
Uso: Forma do verbo mascarar, normalmente na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo, em contexto de tu.
Origem ou função: forma do verbo mascarar
disfarça, encobre, esconde ou altera a aparência de algo
Sinônimos: disfarça, oculta, encobre.
Combinações frequentes: mascara o problema; mascara os dados; mascara a realidade.
Exemplos:
- Ele mascara a insegurança com arrogância.
- O excesso de maquiagem mascara as marcas do rosto.
mascara: verbo
Uso: Forma do verbo mascarar, normalmente na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo, em contexto de tu.
Origem ou função: forma do verbo mascarar
ordem ou pedido dirigido a tu: disfarça, encobre
Sinônimos: disfarça, encobre, oculta.
Combinações frequentes: mascara isso; mascara o erro; mascara o cheiro.
Exemplos:
- Se for necessário, mascara o cheiro com um aromatizante.
- Mascara a emenda para não aparecer tanto.
Dica para não confundir: Se for o nome do objeto, use máscara. Se der para trocar por “disfarça” ou “encobre”, use mascara.
