Resposta direta: A forma correta é chilique. Xilique é grafia incorreta em português do Brasil para esse substantivo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| chiliqueCorreta | Grafia correta e consagrada em português do Brasil. Palavra de uso informal para acesso de irritação, nervosismo ou escândalo. | Ela deu um chilique quando soube da mudança. |
| xiliqueIncorreta | Grafia incorreta para esse substantivo. A forma registrada e aceita é chilique. |
Comparação rápida
chilique
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e consagrada em português do Brasil. Palavra de uso informal para acesso de irritação, nervosismo ou escândalo.
- Exemplo
- Ela deu um chilique quando soube da mudança.
xilique
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta para esse substantivo. A forma registrada e aceita é chilique.
A forma correta é chilique. Xilique é grafia incorreta em português do Brasil para esse substantivo.
Chilique é uma palavra usada para indicar um acesso de irritação, nervosismo ou escândalo, geralmente em tom informal. A dúvida surge porque, em português, os sons de ch e x às vezes se aproximam na fala, mas a grafia consagrada aqui é com ch.
Pronúncia
chilique: chi-li-que
chilique: substantivo masculino
Uso: Grafia correta e consagrada em português do Brasil. Palavra de uso informal para acesso de irritação, nervosismo ou escândalo.
Origem ou função: substantivo
acesso de irritação, nervosismo, escândalo ou comportamento exaltado, geralmente em contexto informal
Sinônimos: ataque, escândalo, nervosismo, pirraça.
Combinações frequentes: dar chilique; ter um chilique; fazer chilique; armar um chilique.
Exemplos:
- Ela deu um chilique quando soube da mudança.
- Ele costuma fazer chilique por qualquer atraso.
Uso
Chilique aparece sobretudo em contextos informais e coloquiais. Em textos neutros ou mais formais, muitas vezes cabem palavras como crise de irritação, acesso de raiva ou escândalo, conforme o sentido pretendido.
A palavra costuma sugerir exagero, drama ou reação desproporcional. Por isso, também pode carregar julgamento sobre o comportamento de alguém.
Erros comuns
Forma incorreta: xilique
Forma correta: chilique
Neste caso, a grafia correta do substantivo é com ch, não com x.
Dica para não confundir: Lembre da expressão consagrada dar chilique: essa palavra se escreve com ch.
