Resposta direta: A forma correta é lisonjeado. Lisongeado está errada. O particípio e o adjetivo vêm de lisonjear, por isso mantêm a letra j.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| lisonjeadoCorreta | Forma correta no português padrão. Pode funcionar como particípio do verbo lisonjear e também como adjetivo. | Fiquei lisonjeado com o convite para participar do evento. |
| lisongeadoIncorreta | Grafia incorreta. Não é forma reconhecida no português padrão para o particípio ou adjetivo correspondente. |
Comparação rápida
lisonjeado
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta no português padrão. Pode funcionar como particípio do verbo lisonjear e também como adjetivo.
- Exemplo
- Fiquei lisonjeado com o convite para participar do evento.
lisongeado
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta. Não é forma reconhecida no português padrão para o particípio ou adjetivo correspondente.
A forma correta é lisonjeado. Lisongeado não é a grafia aceita no português padrão.
A dúvida costuma surgir porque o som de j pode levar algumas pessoas a escrever com g. Neste caso, porém, a palavra mantém o radical de lisonjear e se escreve com j: lisonjeado.
Pronúncia
lisonjeado: li-son-je-A-do
lisonjeado: particípio
Uso: Forma correta no português padrão. Pode funcionar como particípio do verbo lisonjear e também como adjetivo.
Origem ou função: forma do verbo lisonjear
que recebeu lisonja; que foi elogiado de modo agradavelmente envaidecedor
Sinônimos: elogiado, afagado, adulado.
Combinações frequentes: sentiu-se lisonjeado; ficou lisonjeado com o convite; muito lisonjeado com as palavras.
Exemplos:
- Fiquei lisonjeado com o convite para participar do evento.
- Ele se mostrou lisonjeado pelo elogio do professor.
lisonjeado: adjetivo
Uso: Forma correta no português padrão. Pode funcionar como particípio do verbo lisonjear e também como adjetivo.
Origem ou função: adjetivo formado a partir do particípio de lisonjear
satisfeito ou envaidecido por elogio, atenção ou deferência
Sinônimos: vaidoso, satisfeito, honrado.
Combinações frequentes: estar lisonjeado; parecer lisonjeado; profundamente lisonjeado.
Exemplos:
- Ela ficou lisonjeada com a homenagem.
- Os convidados pareciam lisonjeados com a recepção.
Por que se escreve com j
A palavra lisonjeado se liga ao verbo lisonjear, derivado de lisonja. Nessa família, a escrita consagrada mantém a letra j: lisonja, lisonjear, lisonjeado.
Por isso, a troca de j por g em lisongeado não corresponde à grafia padrão, mesmo que a pronúncia possa levar a essa confusão.
Erros comuns
Forma incorreta: lisongeado
Forma correta: lisonjeado
A forma correta mantém o j da família lisonja/lisonjear.
Forma incorreta: Me senti lisongeado com o convite.
Forma correta: Me senti lisonjeado com o convite.
O particípio e adjetivo corretos se escrevem com j.
Dica para não confundir: Pense na base lisonja. Se há j em lisonja e em lisonjear, também há j em lisonjeado.
