Resposta direta: Ambas estão corretas: cegar se relaciona à perda da visão; segar significa cortar, sobretudo plantas, relva ou cereais.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cegarCorreta | Verbo usado principalmente com o sentido de tirar a visão, causar cegueira ou impedir a percepção de alguém, também em sentido figurado. | A explosão pode cegar uma pessoa. |
| segarCorreta | Verbo usado com o sentido de cortar ou ceifar, especialmente vegetação, relva, trigo e outros cereais; também aparece em uso figurado. | Os trabalhadores começaram a segar o trigo cedo. |
Comparação rápida
cegar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo usado principalmente com o sentido de tirar a visão, causar cegueira ou impedir a percepção de alguém, também em sentido figurado.
- Exemplo
- A explosão pode cegar uma pessoa.
segar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo usado com o sentido de cortar ou ceifar, especialmente vegetação, relva, trigo e outros cereais; também aparece em uso figurado.
- Exemplo
- Os trabalhadores começaram a segar o trigo cedo.
Ambas estão corretas: cegar e segar existem em português, mas não significam a mesma coisa.
A confusão acontece porque as duas palavras têm som próximo em muitos contextos. Ainda assim, cada verbo pertence a um campo de sentido diferente e deve ser usado de acordo com a ideia da frase.
Pronúncia
cegar: [ce-gar]
segar: [se-gar]
cegar: verbo
Uso: Verbo usado principalmente com o sentido de tirar a visão, causar cegueira ou impedir a percepção de alguém, também em sentido figurado.
Origem ou função: verbo cegar
privar da visão; tornar cego; ofuscar; impedir de perceber com clareza
Sinônimos: enceguecer, ofuscar, deslumbrar.
Combinações frequentes: cegar alguém; cegar os olhos; a luz cegou; o orgulho cegou; cegado pelo ódio.
Exemplos:
- A explosão pode cegar uma pessoa.
- O farol alto quase me cegou.
- A ambição o cegou para os riscos.
segar: verbo
Uso: Verbo usado com o sentido de cortar ou ceifar, especialmente vegetação, relva, trigo e outros cereais; também aparece em uso figurado.
Origem ou função: verbo segar
cortar rente; ceifar; aparar vegetação ou colher cereais por corte
Sinônimos: ceifar, cortar, aparar.
Combinações frequentes: segar o trigo; segar a relva; segar o capim; segar vidas; segar uma plantação.
Exemplos:
- Os trabalhadores começaram a segar o trigo cedo.
- É preciso segar a relva do jardim.
- A doença segou muitas vidas.
Erros comuns
Não escreva assim: A epidemia cegou milhares de vidas.
Escreva assim: A epidemia segou milhares de vidas.
No uso figurado de interromper vidas, o verbo consagrado é segar.
Dica para não confundir: Cegar tem C de cegueira. Segar tem S de safra e de cortar cereal no campo.
