Resposta direta: Ambas estão corretas, mas com sentidos diferentes: interpolar é inserir, intercalar ou estimar valores; interpelar é dirigir uma pergunta, contestar ou chamar alguém à fala.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| interpolarCorreta | Verbo correto da língua geral e também de áreas técnicas. Usa-se para inserir algo entre elementos, intercalar trechos ou estimar valores intermediários em contextos matemáticos, estatísticos e computacionais. | O editor não deve interpolar comentários no texto original. |
| interpelarCorreta | Verbo correto da língua geral, frequente em contextos formais, jurídicos, parlamentares e jornalísticos. Significa questionar, dirigir-se a alguém ou exigir explicação. | A deputada decidiu interpelar o ministro durante a sessão. |
Comparação rápida
interpolar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo correto da língua geral e também de áreas técnicas. Usa-se para inserir algo entre elementos, intercalar trechos ou estimar valores intermediários em contextos matemáticos, estatísticos e computacionais.
- Exemplo
- O editor não deve interpolar comentários no texto original.
interpelar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo correto da língua geral, frequente em contextos formais, jurídicos, parlamentares e jornalísticos. Significa questionar, dirigir-se a alguém ou exigir explicação.
- Exemplo
- A deputada decidiu interpelar o ministro durante a sessão.
Ambas estão corretas, mas com sentidos diferentes: interpolar é inserir, intercalar ou estimar valores; interpelar é dirigir uma pergunta, contestar ou chamar alguém à fala.
A confusão acontece porque os verbos são parecidos na escrita e na pronúncia, mas não são sinônimos. Em português do Brasil, cada um pertence a um campo de uso bem definido.
Pronúncia
interpolar: in-ter-po-LAR
interpelar: in-ter-pe-LAR
interpolar: verbo
Uso: Verbo correto da língua geral e também de áreas técnicas. Usa-se para inserir algo entre elementos, intercalar trechos ou estimar valores intermediários em contextos matemáticos, estatísticos e computacionais.
Origem ou função: verbo simples
Inserir, intercalar ou introduzir algo no meio de outra coisa.
Sinônimos: intercalar, inserir, introduzir.
Combinações frequentes: interpolar um trecho; interpolar uma frase; interpolar observações no texto.
Exemplos:
- O editor não deve interpolar comentários no texto original.
- Ela interpolou uma explicação entre dois parágrafos.
interpolar: verbo
Uso: Verbo correto da língua geral e também de áreas técnicas. Usa-se para inserir algo entre elementos, intercalar trechos ou estimar valores intermediários em contextos matemáticos, estatísticos e computacionais.
Origem ou função: verbo simples
Estimar um valor intermediário com base em dados conhecidos.
Sinônimos: estimar, calcular por interpolação.
Combinações frequentes: interpolar valores; interpolar dados; interpolar pontos.
Exemplos:
- O programa consegue interpolar valores ausentes da série.
- O técnico interpolou os dados para completar o gráfico.
interpelar: verbo
Uso: Verbo correto da língua geral, frequente em contextos formais, jurídicos, parlamentares e jornalísticos. Significa questionar, dirigir-se a alguém ou exigir explicação.
Origem ou função: verbo simples
Dirigir pergunta, contestação ou cobrança a alguém.
Sinônimos: questionar, indagar, inquirir, contestar.
Combinações frequentes: interpelar o ministro; interpelar a testemunha; interpelar alguém na rua; interpelar judicialmente.
Exemplos:
- A deputada decidiu interpelar o ministro durante a sessão.
- Ele foi interpelado por jornalistas ao sair do prédio.
Erros comuns
Não confunda com: Confundir os dois verbos por semelhança gráfica
Use quando for o caso: Associar cada verbo ao seu campo de sentido
Interpolar se liga a inserção ou estimativa; interpelar se liga a pergunta, abordagem ou contestação.
Dica para não confundir: Pense no P de interpolar como ponto: interpolar pode ligar ou estimar pontos e inserir algo entre partes. Já interpelar lembra pergunta: falar com alguém para cobrar ou questionar.
