Resposta direta: As duas formas podem estar corretas: “Lua”, com maiúscula, como nome próprio do satélite natural da Terra; “lua”, com minúscula, nos usos comuns, genéricos ou figurados.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| LuaCorreta | Usa-se com inicial maiúscula quando a palavra nomeia especificamente o satélite natural da Terra, em contexto astronômico ou como nome próprio. | A Lua influencia as marés. |
| luaCorreta | Usa-se com inicial minúscula nos empregos comuns, genéricos ou figurados, inclusive em expressões correntes e em referência descritiva não técnico-nominal. | Hoje a lua está linda. |
Comparação rápida
Lua
- Situação
- Correta
- Uso
- Usa-se com inicial maiúscula quando a palavra nomeia especificamente o satélite natural da Terra, em contexto astronômico ou como nome próprio.
- Exemplo
- A Lua influencia as marés.
lua
- Situação
- Correta
- Uso
- Usa-se com inicial minúscula nos empregos comuns, genéricos ou figurados, inclusive em expressões correntes e em referência descritiva não técnico-nominal.
- Exemplo
- Hoje a lua está linda.
As duas formas podem estar corretas: “Lua”, com maiúscula, como nome próprio do satélite natural da Terra; “lua”, com minúscula, nos usos comuns, genéricos ou figurados.
Em português do Brasil, a diferença não é de grafia errada ou certa, mas de contexto. Quando a palavra funciona como nome astronômico específico, usa-se inicial maiúscula. Quando aparece como substantivo comum, descritivo ou em sentido figurado, usa-se minúscula.
Pronúncia
Lua: lu-a
lua: lu-a
Lua: substantivo próprio
Uso: Usa-se com inicial maiúscula quando a palavra nomeia especificamente o satélite natural da Terra, em contexto astronômico ou como nome próprio.
Origem ou função: nome do satélite natural da Terra
designação específica do satélite natural da Terra
Combinações frequentes: a Lua; a Lua cheia; a superfície da Lua; missão à Lua.
Exemplos:
- A Lua influencia as marés.
- Os astronautas chegaram à Lua em 1969.
lua: substantivo comum
Uso: Usa-se com inicial minúscula nos empregos comuns, genéricos ou figurados, inclusive em expressões correntes e em referência descritiva não técnico-nominal.
Origem ou função: substantivo
astro visto no céu noturno; referência não nominal ou genérica ao satélite; uso figurado em expressões
Sinônimos: satélite natural da Terra.
Combinações frequentes: lua cheia; lua nova; à luz da lua; mundo da lua.
Exemplos:
- Hoje a lua está linda.
- Eles caminharam à luz da lua.
- Ele vive no mundo da lua.
Como decidir no contexto
Use “Lua” quando a palavra se comporta como nome próprio astronômico: o satélite natural da Terra tomado como astro específico.
Use “lua” quando a palavra aparece em expressões correntes, em descrição comum, em valor genérico ou figurado. Em muitos textos não técnicos, a minúscula é a forma mais natural em frases como “a lua estava cheia”.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Escrever sempre “Lua”, em qualquer contexto.
Neste contexto, use: Use “Lua” só no valor de nome próprio astronômico; nos usos comuns e figurados, “lua”.
Não é uma palavra obrigatoriamente maiúscula em todos os contextos.
Neste contexto, não use: Escrever sempre “lua”, inclusive em contexto astronômico nominal.
Neste contexto, use: Em contexto de nome próprio do satélite da Terra, use “Lua”.
Nesse caso, a inicial maiúscula marca o nome específico do astro.
Dica para não confundir: Se for o nome do astro específico da Terra, pense em nome próprio: “Lua”. Se for uso comum ou expressão do dia a dia, “lua”.
