Resposta direta: Ambas existem. Expira é forma de expirar, usada em sentidos como vencer, terminar ou exalar; espira é forma de espirar, ligada principalmente ao ato de soltar o ar.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| expiraCorreta | Forma do verbo expirar. Pode indicar que algo vence ou termina, que alguém exala algo ou, em uso literário ou mais solene, que morre. | O prazo expira amanhã. |
| espiraCorreta | Forma do verbo espirar, usada sobretudo no campo da respiração, com o sentido de soltar o ar; é menos frequente na língua corrente do que expira. | O paciente inspira pelo nariz e espira pela boca. |
Comparação rápida
expira
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo expirar. Pode indicar que algo vence ou termina, que alguém exala algo ou, em uso literário ou mais solene, que morre.
- Exemplo
- O prazo expira amanhã.
espira
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo espirar, usada sobretudo no campo da respiração, com o sentido de soltar o ar; é menos frequente na língua corrente do que expira.
- Exemplo
- O paciente inspira pelo nariz e espira pela boca.
Ambas as formas estão corretas, mas têm usos diferentes. Expira pertence ao verbo expirar; espira pertence ao verbo espirar.
Na prática, expira aparece muito em contextos como prazo, validade, contrato e também no sentido de exalar ou morrer. Já espira é mais associada à respiração, no sentido de soltar o ar dos pulmões.
expira
Uso: Forma do verbo expirar. Pode indicar que algo vence ou termina, que alguém exala algo ou, em uso literário ou mais solene, que morre.
Origem ou função: forma do verbo expirar
vence, acaba, perde a validade
Exemplos:
- O prazo expira amanhã.
- A assinatura expira no fim do mês.
expira
Uso: Forma do verbo expirar. Pode indicar que algo vence ou termina, que alguém exala algo ou, em uso literário ou mais solene, que morre.
Origem ou função: forma do verbo expirar
exala, solta para fora
Exemplos:
- A flor expira um perfume suave.
- Ele expira o ar lentamente.
expira
Uso: Forma do verbo expirar. Pode indicar que algo vence ou termina, que alguém exala algo ou, em uso literário ou mais solene, que morre.
Origem ou função: forma do verbo expirar
morre; dá o último suspiro
Exemplos:
- No romance, o personagem expira nos braços da filha.
espira
Uso: Forma do verbo espirar, usada sobretudo no campo da respiração, com o sentido de soltar o ar; é menos frequente na língua corrente do que expira.
Origem ou função: forma do verbo espirar
solta o ar dos pulmões
Exemplos:
- O paciente inspira pelo nariz e espira pela boca.
- Durante o exercício, espira devagar.
Como distinguir
Use expira quando a ideia for fim de prazo, perda de validade, término, exalação ou, em certos contextos, morte. Exemplo: “O documento expira em 30 dias”.
Use espira quando o assunto for respiração e o movimento de expulsar o ar. Exemplo: “Inspira fundo e espira lentamente”.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Respire assim: inspira e expira devagar.
Neste contexto, use: Respire assim: inspira e espira devagar.
No contexto específico da respiração, espira é a forma ligada ao ato de soltar o ar.
Dica para não confundir: Pense em expira com x quando algo expira prazo ou exala; e em espira com s ao lado de inspira, no par da respiração.
