Resposta direta: A forma correta é “a você”. “À você” está errada, porque não ocorre crase antes de “você” nesse uso.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| a vocêCorreta | Forma correta quando a regência pede a preposição “a” antes do pronome “você”. | |
| à vocêIncorreta | Forma incorreta nesse uso, porque não há artigo feminino para justificar a crase antes de “você”. |
Comparação rápida
a você
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta quando a regência pede a preposição “a” antes do pronome “você”.
à você
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Forma incorreta nesse uso, porque não há artigo feminino para justificar a crase antes de “você”.
A forma correta é “a você”. “À você” está errada, porque, nesse caso, a preposição “a” não se funde com artigo antes do pronome “você”.
Em frases como “entreguei o documento a você” e “disse a você a verdade”, usa-se apenas a preposição “a”, sem acento grave.
Como usar
Use “a você” quando o verbo, o nome ou a construção exigirem a preposição “a”: “enviei a mensagem a você”, “dei razão a você” e “fiz referência a você”.
O acento grave indicaria crase, isto é, a fusão de preposição com artigo. Como “você”, nesse caso, não vem com artigo feminino, escreve-se sem crase.
Erros comuns
Forma incorreta: à você
Forma correta: a você
Antes de “você”, nesse uso, não se forma crase.
Forma incorreta: Disse à você
Forma correta: Disse a você
O verbo pede preposição “a”, mas ela não se contrai com artigo diante de “você”.
Dica para não confundir: Se puder trocar por “a mim” ou “a ti”, o normal é escrever também “a você”, sem crase.
