Resposta direta: Ambas estão corretas: aquilo é pronome demonstrativo; àquilo é a forma com crase, usada quando há preposição a antes de aquilo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| aquiloCorreta | Pronome demonstrativo usado sem preposição. Retoma algo indeterminado, já mencionado ou apontado no discurso. | Aquilo me surpreendeu. |
| àquiloCorreta | Contração da preposição a com o pronome demonstrativo aquilo. Emprega-se quando há regência ou expressão que exige a preposição a. | Referi-me àquilo que aconteceu ontem. |
Comparação rápida
aquilo
- Situação
- Correta
- Uso
- Pronome demonstrativo usado sem preposição. Retoma algo indeterminado, já mencionado ou apontado no discurso.
- Exemplo
- Aquilo me surpreendeu.
àquilo
- Situação
- Correta
- Uso
- Contração da preposição a com o pronome demonstrativo aquilo. Emprega-se quando há regência ou expressão que exige a preposição a.
- Exemplo
- Referi-me àquilo que aconteceu ontem.
Ambas as formas estão corretas: aquilo e àquilo existem na norma-padrão, mas não são intercambiáveis.
Usa-se aquilo quando o termo aparece sem a preposição a. Usa-se àquilo quando um verbo, nome ou expressão exige a preposição a antes do pronome demonstrativo aquilo.
Pronúncia
aquilo: a-qui-lo
àquilo: a-qui-lo
aquilo: pronome demonstrativo
Uso: Pronome demonstrativo usado sem preposição. Retoma algo indeterminado, já mencionado ou apontado no discurso.
Origem ou função: pronome demonstrativo neutro
isso ou aquela coisa; algo referido de modo vago ou já conhecido pelo contexto
Sinônimos: isso, aquela coisa, tal coisa.
Combinações frequentes: aquilo que; é aquilo; aquilo tudo; aquilo lá.
Exemplos:
- Aquilo me surpreendeu.
- Não entendi aquilo que você disse.
- Aquilo tudo aconteceu muito rápido.
àquilo: locução pronominal com preposição
Uso: Contração da preposição a com o pronome demonstrativo aquilo. Emprega-se quando há regência ou expressão que exige a preposição a.
Origem ou função: contração de preposição a + pronome demonstrativo aquilo
a isso; àquela coisa mencionada ou subentendida
Sinônimos: a isso, àquela coisa.
Combinações frequentes: referir-se àquilo; obedecer àquilo; ser contrário àquilo; dar atenção àquilo.
Exemplos:
- Referi-me àquilo que aconteceu ontem.
- Ela deu importância àquilo.
- Somos contrários àquilo que foi proposto.
Como escolher
A diferença depende da regência. Se o verbo, o nome ou a expressão não pede a preposição a, usa-se aquilo: “Aquilo faz sentido”.
Se houver exigência da preposição a, ocorre a contração com aquilo: “Referi-me àquilo”. Um teste simples é substituir por “isso”. Se a frase pedir “a isso”, então o correto será “àquilo”.
Erros comuns
Não confunda com: Aquilo e àquilo são a mesma coisa em qualquer frase.
Use quando for o caso: O uso depende da presença ou não da preposição a.
As duas formas existem, mas têm funções diferentes na frase.
Dica para não confundir: Se der para trocar por “a isso”, escreva “àquilo”. Se a troca natural for só “isso”, escreva “aquilo”.
