Resposta direta: A forma correta é imundície. Imundícia não é a grafia padrão registrada para esse substantivo em português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| imundícieCorreta | Grafia correta e consagrada na língua geral. Substantivo feminino empregado em sentido literal e figurado. | Havia imundície espalhada pelo chão. |
| imundíciaIncorreta | Grafia incorreta na norma-padrão; resulta de troca indevida de vogal em relação à forma consagrada imundície. |
Comparação rápida
imundície
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e consagrada na língua geral. Substantivo feminino empregado em sentido literal e figurado.
- Exemplo
- Havia imundície espalhada pelo chão.
imundícia
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na norma-padrão; resulta de troca indevida de vogal em relação à forma consagrada imundície.
A forma correta é imundície. Se a dúvida é entre imundície ou imundícia, apenas a primeira está correta na norma-padrão.
Imundície é um substantivo feminino usado para indicar sujeira, porcaria, impureza ou, em sentido figurado, algo moralmente degradante. A grafia imundícia não é a forma dicionarizada de referência.
Pronúncia
imundície: i-mun-dí-ci-e
imundície: substantivo feminino
Uso: Grafia correta e consagrada na língua geral. Substantivo feminino empregado em sentido literal e figurado.
Origem ou função: derivado de imundo
estado, qualidade ou presença do que é imundo; sujeira intensa; porcaria; impureza; em sentido figurado, baixeza moral
Sinônimos: sujeira, porcaria, imundidade, impureza.
Combinações frequentes: cheiro de imundície; montes de imundície; viver na imundície; muita imundície.
Exemplos:
- Havia imundície espalhada pelo chão.
- O texto denuncia a imundície moral do esquema.
Uso
Imundície aparece principalmente para nomear sujeira extrema, lixo, resíduos ou falta de higiene: “A cozinha estava uma imundície”.
Também pode ser usada de modo figurado para falar de degradação moral, obscenidade ou comportamento baixo: “Ele chamou aquilo de imundície”.
Por que surge a dúvida
A incerteza costuma aparecer porque várias palavras terminam em -ícia, como malícia e notícia. No entanto, esse paralelismo não autoriza mudar a grafia de imundície.
Nessa palavra, a forma consagrada pelos dicionários e pelo uso culto é com -ície: imundície.
Erros comuns
Forma incorreta: imundícia
Forma correta: imundície
A forma correta desse substantivo é imundície, com -ície no final.
Dica para não confundir: Lembre de superfície e planície: assim como essas palavras, imundície termina em -ície.
