Resposta direta: A forma correta é içar, com cedilha. “Issar” está errada na ortografia do português.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| içarCorreta | Verbo correto da língua geral, usado com o sentido de levantar, erguer ou fazer subir algo. | Os soldados foram incumbidos de içar a bandeira ao amanhecer. |
| issarIncorreta | Grafia incorreta do verbo içar na norma-padrão. |
Comparação rápida
içar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo correto da língua geral, usado com o sentido de levantar, erguer ou fazer subir algo.
- Exemplo
- Os soldados foram incumbidos de içar a bandeira ao amanhecer.
issar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta do verbo içar na norma-padrão.
A forma correta é içar, com ç. O verbo significa levantar, erguer ou fazer subir, especialmente bandeiras, velas, âncoras, cargas ou objetos.
A grafia “issar” não é aceita na norma-padrão do português. A dúvida costuma surgir porque o som de “içar” pode lembrar a sequência com ss, mas a escrita correta é com cedilha.
Pronúncia
içar: i-sar
içar: verbo
Uso: Verbo correto da língua geral, usado com o sentido de levantar, erguer ou fazer subir algo.
levantar, erguer, fazer subir
Sinônimos: erguer, levantar, alçar.
Combinações frequentes: içar a bandeira; içar as velas; içar a âncora; içar a carga.
Exemplos:
- Os soldados foram incumbidos de içar a bandeira ao amanhecer.
- A tripulação precisou içar as velas antes da mudança do vento.
Uso
O verbo içar aparece com frequência em contextos náuticos, militares, cerimoniais e técnicos. Também pode ser usado em situações comuns, sempre com a ideia de fazer algo subir.
Exemplos naturais: “Foi preciso içar o material com cuidado” e “Às oito horas, vão içar a bandeira na praça”.
Por que ocorre a dúvida
A confusão entre “içar” e “issar” é puramente gráfica. No português, o som de s pode ser representado por diferentes letras ou combinações, e isso leva muita gente a trocar o ç por ss.
Nesse verbo, porém, a grafia consagrada e correta é com cedilha: içar.
Erros comuns
Forma incorreta: issar a bandeira
Forma correta: içar a bandeira
O verbo correto é “içar”, com cedilha.
Forma incorreta: issar a âncora
Forma correta: içar a âncora
A forma “issar” não pertence à ortografia padrão.
Dica para não confundir: Pense em “içar a bandeira”: o verbo correto se escreve com ç, como em “açoitar” não, mas com o mesmo sinal gráfico de palavras como “laço”.
