Resposta direta: Só “ferrugem” está correta. “Ferrujem” está errada na ortografia do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| ferrugemCorreta | Substantivo comum da língua geral, com grafia consagrada na norma-padrão. | A grade estava coberta de ferrugem. |
| ferrujemIncorreta | Grafia incorreta de “ferrugem”. |
Comparação rápida
ferrugem
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo comum da língua geral, com grafia consagrada na norma-padrão.
- Exemplo
- A grade estava coberta de ferrugem.
ferrujem
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta de “ferrugem”.
Só “ferrugem” está correta. “Ferrujem” é uma grafia incorreta na norma-padrão do português do Brasil.
A dúvida costuma surgir porque o som final pode lembrar outras palavras com “j”, mas o substantivo se escreve com “g”: ferrugem.
Pronúncia
ferrugem: fer-ru-gem
ferrugem: substantivo feminino
Uso: Substantivo comum da língua geral, com grafia consagrada na norma-padrão.
Origem ou função: substantivo
camada de corrosão que se forma em metais, especialmente no ferro; por extensão, sinal de deterioração.
Sinônimos: oxidação, corrosão.
Combinações frequentes: cheiro de ferrugem; mancha de ferrugem; ponto de ferrugem; tirar a ferrugem; metal com ferrugem.
Exemplos:
- A grade estava coberta de ferrugem.
- Ele limpou a ferrugem da ferramenta.
Uso
“Ferrugem” nomeia a corrosão que aparece em metais, sobretudo no ferro. Também pode ser usada em sentido figurado para indicar desgaste, envelhecimento ou falta de prática: “Estou com ferrugem no inglês”.
Na escrita formal, escolar, jornalística e profissional, use sempre “ferrugem” com g.
Erros comuns
Forma incorreta: ferrujem
Forma correta: ferrugem
A palavra correta se escreve com g, não com j.
Dica para não confundir: Lembre de “ferrugem” junto de “ferruginoso”: as duas palavras mantêm o g.
