Resposta direta: Só chimpanzé está correta. Chipanzé não é a grafia aceita na norma-padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| chimpanzéCorreta | Grafia correta e dicionarizada do nome comum desse primata. | O chimpanzé usa ferramentas simples em algumas situações. |
| chipanzéIncorreta | Grafia incorreta de chimpanzé. |
Comparação rápida
chimpanzé
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e dicionarizada do nome comum desse primata.
- Exemplo
- O chimpanzé usa ferramentas simples em algumas situações.
chipanzé
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta de chimpanzé.
Só chimpanzé está correta. A forma chipanzé está errada na norma-padrão do português do Brasil.
A dúvida costuma surgir porque, na fala rápida, algumas pessoas podem não perceber claramente o som representado por m antes de p. Mesmo assim, a grafia consagrada da palavra é chimpanzé.
Pronúncia
chimpanzé: chim-pan-zé
chimpanzé: substantivo masculino
Uso: Grafia correta e dicionarizada do nome comum desse primata.
Origem ou função: nome comum
primata africano de grande inteligência, do gênero Pan
Sinônimos: símio, primata.
Combinações frequentes: um chimpanzé; o chimpanzé; chimpanzé adulto; filhote de chimpanzé.
Exemplos:
- O chimpanzé usa ferramentas simples em algumas situações.
- Vimos um chimpanzé no documentário sobre primatas.
Por que surge a dúvida
A troca entre chimpanzé e chipanzé acontece por insegurança na escrita da sequência mp. Em português, porém, a palavra se fixou com m antes de p: chimpanzé.
Não se trata de duas formas corretas com usos diferentes, nem de variante regional, técnica ou comercial. É um caso simples de grafia correta versus grafia incorreta.
Erros comuns
Forma incorreta: chipanzé
Forma correta: chimpanzé
A forma consagrada e correta inclui m antes de p.
Dica para não confundir: Lembre-se da sequência m+p: chiM-panzé, como em muitas palavras em que o m vem antes de p.
