Resposta direta: Barril está correto. Barriu está errado e não é variante aceita na norma-padrão do português.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| barrilCorreta | Substantivo comum correto na língua geral, usado para designar recipiente cilíndrico e, por extensão, unidade de medida em certos contextos. | O vinho foi guardado em um barril de carvalho. |
| barriuIncorreta | Não é grafia reconhecida na ortografia padrão do português para esse substantivo. |
Comparação rápida
barril
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo comum correto na língua geral, usado para designar recipiente cilíndrico e, por extensão, unidade de medida em certos contextos.
- Exemplo
- O vinho foi guardado em um barril de carvalho.
barriu
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é grafia reconhecida na ortografia padrão do português para esse substantivo.
Barril está correto; barriu está errado. Na escrita padrão do português do Brasil, o substantivo é barril, com L no fim.
A confusão pode surgir da pronúncia de algumas variedades do português brasileiro, em que o L final soa como um som próximo de U. Mesmo assim, na ortografia, escreve-se barril.
Pronúncia
barril: bar-ril
barril: substantivo masculino
Uso: Substantivo comum correto na língua geral, usado para designar recipiente cilíndrico e, por extensão, unidade de medida em certos contextos.
Origem ou função: substantivo
recipiente geralmente cilíndrico, de madeira ou metal, usado para armazenar líquidos ou outros materiais
Sinônimos: tonel, barrica.
Combinações frequentes: barril de vinho; barril de petróleo; barril de chope; um barril vazio.
Exemplos:
- O vinho foi guardado em um barril de carvalho.
- O preço do barril de petróleo subiu nesta semana.
Por que ocorre a dúvida
Em muitas regiões do Brasil, o L no fim da sílaba ou da palavra pode ser pronunciado com som aproximado de U. Isso ajuda a explicar por que algumas pessoas escrevem barriu, mas essa pronúncia não altera a grafia correta.
Com esse substantivo, a escrita consagrada é barril, assim como em perfil, funil e fuzil, todas com L final na forma padrão.
Erros comuns
Forma incorreta: barriu
Forma correta: barril
A palavra correta é barril. A escrita com U final resulta de confusão entre pronúncia e ortografia.
Dica para não confundir: Se a palavra termina como funil e fuzil, também termina com L: barril.
