Resposta direta: A forma correta é atrasado, com S. Atrazado, com Z, está errada na ortografia do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| atrasadoCorreta | Grafia correta na língua geral. Pode ser adjetivo ou substantivo, derivado de atrasar. | O aluno chegou atrasado. |
| atrazadoIncorreta | Grafia incorreta. Não é forma aceita na norma-padrão. |
Comparação rápida
atrasado
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta na língua geral. Pode ser adjetivo ou substantivo, derivado de atrasar.
- Exemplo
- O aluno chegou atrasado.
atrazado
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta. Não é forma aceita na norma-padrão.
A forma correta é atrasado, com S. A grafia atrazado, com Z, não existe na norma-padrão do português.
A palavra atrasado deriva do verbo atrasar e pode funcionar principalmente como adjetivo ou substantivo, conforme o contexto.
Pronúncia
atrasado: a-tra-za-do
atrasado: adjetivo
Uso: Grafia correta na língua geral. Pode ser adjetivo ou substantivo, derivado de atrasar.
Origem ou função: particípio de atrasar usado com valor adjetival
que está fora do horário, depois do tempo previsto ou em estado de demora
Sinônimos: tardio, retardado.
Combinações frequentes: aluno atrasado; voo atrasado; pagamento atrasado; pedido atrasado.
Exemplos:
- O aluno chegou atrasado.
- O voo saiu atrasado.
- O pagamento está atrasado.
atrasado: substantivo
Uso: Grafia correta na língua geral. Pode ser adjetivo ou substantivo, derivado de atrasar.
Origem ou função: adjetivo substantivado
pessoa que chegou depois do horário ou item que está em atraso, conforme o contexto
Sinônimos: retardatário.
Combinações frequentes: os atrasados da turma; a lista dos atrasados.
Exemplos:
- Os atrasados entraram depois do sinal.
- A professora chamou os atrasados.
Por que se escreve com S
A grafia correta acompanha o verbo atrasar, escrito com S, e também o substantivo atraso. Por isso, o derivado regular é atrasado.
A troca para Z costuma acontecer por influência da pronúncia, já que, em muitas palavras, o som pode lembrar um Z entre vogais. Mesmo assim, a escrita correta permanece com S.
Erros comuns
Forma incorreta: atrazado
Forma correta: atrasado
A palavra correta deriva de atrasar e atraso, ambos com S.
Dica para não confundir: Se vem de atraso e atrasar, então se escreve atrasado: tudo com S.
