Resposta direta: O correto é “agradecemos a todos”, sem crase. Como “todos” é pronome masculino plural, não há artigo feminino para formar “à”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| agradecemos a todosCorreta | Forma correta. O verbo “agradecer” rege a preposição “a”, e “todos” é pronome masculino plural, sem artigo feminino para formar crase. | Agradecemos a todos pela colaboração. |
| agradecemos à todosIncorreta | Forma incorreta nesse contexto. A crase exige a fusão de preposição “a” com artigo feminino “a(s)”, o que não ocorre antes de “todos”. | Forma inadequada: “Agradecemos à todos pela presença.” |
Comparação rápida
agradecemos a todos
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta. O verbo “agradecer” rege a preposição “a”, e “todos” é pronome masculino plural, sem artigo feminino para formar crase.
- Exemplo
- Agradecemos a todos pela colaboração.
agradecemos à todos
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Forma incorreta nesse contexto. A crase exige a fusão de preposição “a” com artigo feminino “a(s)”, o que não ocorre antes de “todos”.
- Exemplo
- Forma inadequada: “Agradecemos à todos pela presença.”
Só uma forma está correta: “agradecemos a todos”. “Agradecemos à todos” está incorreta.
O verbo “agradecer”, nesse uso, pede a preposição “a”: agradecemos a alguém. Como “todos” é masculino plural e não vem com artigo feminino, não ocorre crase.
agradecemos a todos: locução verbal em enunciado oracional
Uso: Forma correta. O verbo “agradecer” rege a preposição “a”, e “todos” é pronome masculino plural, sem artigo feminino para formar crase.
Origem ou função: forma do verbo agradecer na 1.ª pessoa do plural do presente do indicativo
expressamos agradecimento a todas as pessoas mencionadas
Sinônimos: agradecemos a cada um, manifestamos nosso agradecimento a todos.
Combinações frequentes: agradecemos a todos pela presença; agradecemos a todos o apoio; agradecemos a todos que participaram.
Exemplos:
- Agradecemos a todos pela colaboração.
- No fim do evento, agradecemos a todos o apoio recebido.
Por que
A crase é a fusão de duas vogais idênticas: a preposição “a” mais o artigo feminino “a” ou “as”. Em “agradecemos a todos”, existe apenas a preposição exigida pelo verbo.
Como “todos” é masculino plural, a construção não admite artigo feminino. Por isso, escreve-se “a todos”, sem acento grave.
Erros comuns
Forma incorreta: Agradecemos à todos pela atenção.
Forma correta: Agradecemos a todos pela atenção.
Não há crase antes de “todos”, porque não existe artigo feminino nessa expressão.
Forma incorreta: Agradeço à todos os presentes.
Forma correta: Agradeço a todos os presentes.
A presença de “todos” não autoriza crase; a regência continua sendo apenas a preposição “a”.
Dica para não confundir: Se a palavra seguinte é masculina, como “todos”, a crase normalmente não aparece: “a todos”, “a muitos”, “a vários”.
