Resposta direta: A forma correta é aflige, do verbo afligir. A grafia aflinge está incorreta no português padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| afligeCorreta | Forma correta do verbo afligir na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e também na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo, em contextos de tratamento por tu. | |
| aflingeIncorreta | Grafia incorreta. Não pertence à conjugação padrão do verbo afligir. |
Comparação rápida
aflige
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta do verbo afligir na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e também na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo, em contextos de tratamento por tu.
aflinge
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta. Não pertence à conjugação padrão do verbo afligir.
A forma correta é aflige; aflinge está errada. Trata-se da conjugação do verbo afligir na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Escrevemos aflige em frases como “isso me aflige” e “a incerteza o aflige”. A sequência com n, aflinge, não corresponde à grafia padrão desse verbo.
Por que ocorre a dúvida
A confusão costuma surgir porque alguns verbos terminados em -gir ou -ger apresentam mudanças gráficas em certas formas. No caso de afligir, porém, a forma padrão é aflige, sem n.
Se a ideia é usar o verbo afligir com o sentido de causar aflição, angustiar ou preocupar, a escrita correta nessa forma é sempre aflige.
Erros comuns
Forma incorreta: aflinge
Forma correta: aflige
A forma correta do verbo afligir é aflige, sem n.
Forma incorreta: Isso me aflinge.
Forma correta: Isso me aflige.
Na conjugação padrão do verbo afligir, escreve-se aflige.
Dica para não confundir: Lembre de aflição: se a palavra da família não tem n, a forma verbal também não: aflige.
