Resposta direta: Só “compreender” está correta em português. “Comprender” é forma do espanhol e, em textos em português, deve ser corrigida para “compreender”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| compreenderCorreta | Forma correta e padrão do verbo em português do Brasil e em português europeu. | Ela conseguiu compreender a explicação do professor. |
| comprenderIncorreta | Grafia incorreta em português. Corresponde à forma do espanhol “comprender”, o que pode causar interferência na escrita. | Escreveu “comprender” por influência do espanhol. |
Comparação rápida
compreender
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e padrão do verbo em português do Brasil e em português europeu.
- Exemplo
- Ela conseguiu compreender a explicação do professor.
comprender
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta em português. Corresponde à forma do espanhol “comprender”, o que pode causar interferência na escrita.
- Exemplo
- Escreveu “comprender” por influência do espanhol.
Só “compreender” está correta em português do Brasil. A forma “comprender” não faz parte da ortografia padrão da língua portuguesa.
A dúvida costuma surgir por semelhança com o espanhol, em que “comprender” é a forma normal do verbo. Em português, porém, o verbo é “compreender”, com “ee” no meio da palavra.
Pronúncia
compreender: com-pre-en-der
compreender: verbo
Uso: Forma correta e padrão do verbo em português do Brasil e em português europeu.
Origem ou função: verbo infinitivo
entender, captar o sentido de algo; incluir, abranger
Sinônimos: entender, perceber, assimilar, abranger, englobar.
Combinações frequentes: compreender um texto; compreender a situação; compreender melhor; é fácil compreender; o capítulo compreende.
Exemplos:
- Ela conseguiu compreender a explicação do professor.
- O relatório compreende dados de três anos.
Por que ocorre a confusão
A troca entre “compreender” e “comprender” acontece principalmente por influência do espanhol, língua em que “comprender” é a forma correta. Como as duas línguas são próximas, esse tipo de interferência é comum.
Em português, a família lexical mantém a sequência “-preend-”, visível em palavras como “compreensão”, “apreender” e “empreender”. Isso ajuda a confirmar a grafia com “ee”.
Usos de compreender
O verbo “compreender” pode significar “entender”: “Não consegui compreender a pergunta”.
Também pode significar “abranger” ou “incluir”: “O curso compreende aulas teóricas e práticas”.
Erros comuns
Forma incorreta: comprender
Forma correta: compreender
Em português, o verbo correto é “compreender”. “Comprender” é a forma espanhola.
Forma incorreta: Não consegui comprender o texto.
Forma correta: Não consegui compreender o texto.
A troca do grupo “-preend-” por “-prend-” produz uma grafia incorreta em português.
Dica para não confundir: Lembre da família: compreensão, compreensível, apreender, empreender. Se aparece “-preend-” nessas palavras, o verbo também é “compreender”.








