Resposta direta: Só coincidência está correta. A forma conhecidencia está errada: o substantivo correto é coincidência, com c após o coi- e com acento agudo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| coincidênciaCorreta | Substantivo feminino correto na língua geral. Indica ocorrência simultânea, semelhança casual ou concordância entre fatos, ideias ou dados. | Foi apenas uma coincidência. |
| conhecidenciaIncorreta | Grafia incorreta. Não é forma reconhecida na norma-padrão nem variante aceita de coincidência. |
Comparação rápida
coincidência
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino correto na língua geral. Indica ocorrência simultânea, semelhança casual ou concordância entre fatos, ideias ou dados.
- Exemplo
- Foi apenas uma coincidência.
conhecidencia
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta. Não é forma reconhecida na norma-padrão nem variante aceita de coincidência.
Só coincidência está correta. A forma conhecidencia não existe na ortografia padrão do português do Brasil.
A dúvida costuma surgir por associação indevida com palavras da família de conhecer e conhecido. No entanto, coincidência pertence à família de coincidir e se escreve com c, além de levar acento agudo na sílaba «dên».
Pronúncia
coincidência: co-in-ci-dên-ci-a
coincidência: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino correto na língua geral. Indica ocorrência simultânea, semelhança casual ou concordância entre fatos, ideias ou dados.
Origem ou função: derivado de coincidir
fato de duas ou mais coisas coincidirem; casualidade aparente; concordância ou correspondência
Sinônimos: concordância, correspondência, casualidade.
Combinações frequentes: mera coincidência; por coincidência; coincidência de datas; coincidência de horários; coincidência de opiniões.
Exemplos:
- Foi apenas uma coincidência.
- Houve coincidência de horários na reunião.
- Por coincidência, nos encontramos no mesmo lugar.
Por que ocorre a confusão
O erro aparece porque muitas pessoas aproximam a palavra de conhecido ou conhecer. Essa associação é enganosa: coincidência não vem dessa família lexical.
A base correta é o verbo coincidir. Por isso, a sequência gráfica é coinci-, e não conheci-.
Como usar coincidência
Use coincidência quando quiser falar de fatos que acontecem ao mesmo tempo, de semelhanças casuais ou de correspondência entre elementos.
Exemplos naturais: «Que coincidência encontrar você aqui!», «Não foi planejado; foi coincidência», «Há coincidência entre os números informados».
Erros comuns
Forma incorreta: conhecidencia
Forma correta: coincidência
A palavra correta pertence à família de coincidir, não à de conhecer. Além disso, leva acento agudo.
Forma incorreta: coincidencia
Forma correta: coincidência
Falta o acento agudo da forma correta.
Dica para não confundir: Lembre de coincidir: se o verbo é coincidir, o substantivo é coincidência.
