Resposta direta: Só “mancha” está correta. “Manxa” é uma grafia incorreta na língua padrão. O som de “x” nessa palavra se escreve com o dígrafo “ch”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| manchaCorreta | Forma correta e padrão. Pode funcionar como substantivo e também como forma do verbo manchar. | A camisa ficou com uma mancha de café. |
| manxaIncorreta | Grafia incorreta para a palavra “mancha” na língua padrão. |
Comparação rápida
mancha
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e padrão. Pode funcionar como substantivo e também como forma do verbo manchar.
- Exemplo
- A camisa ficou com uma mancha de café.
manxa
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta para a palavra “mancha” na língua padrão.
Só “mancha” está correta. “Manxa” está errada na ortografia padrão do português do Brasil.
A dúvida aparece porque, em várias palavras, os sons representados por “x” e “ch” podem soar de modo parecido. Neste caso, porém, a grafia consagrada e correta é “mancha”.
Pronúncia
mancha: mãn-cha
mancha: substantivo feminino
Uso: Forma correta e padrão. Pode funcionar como substantivo e também como forma do verbo manchar.
Origem ou função: substantivo
marca deixada por sujeira, tinta, gordura, ferrugem ou outra substância; área de cor diferente em uma superfície
Sinônimos: nódoa, marca, pinta.
Combinações frequentes: mancha de tinta; mancha de gordura; mancha na roupa; tirar a mancha; mancha escura.
Exemplos:
- A camisa ficou com uma mancha de café.
- Ela tentou tirar a mancha do sofá.
mancha: forma verbal
Uso: Forma correta e padrão. Pode funcionar como substantivo e também como forma do verbo manchar.
Origem ou função: forma do verbo manchar
3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo de “manchar”
Sinônimos: sujeita, marca.
Combinações frequentes: mancha o tecido; mancha facilmente; não mancha a parede.
Exemplos:
- Esse produto mancha a madeira.
- Cuidado: isso mancha a roupa.
Por que ocorre a confusão
A troca entre “ch” e “x” é uma dúvida ortográfica comum porque os dois podem representar som parecido em certas palavras. Mesmo assim, a escrita das palavras em português nem sempre pode ser prevista só pela pronúncia.
No caso de “mancha”, a forma registrada e correta é com “ch”. Por isso, “manxa” deve ser corrigida para “mancha”.
Usos de mancha
Como substantivo, “mancha” nomeia uma marca ou nódoa: “A toalha ficou com uma mancha de vinho”.
Como forma do verbo “manchar”, aparece em frases como: “Molho de tomate mancha a roupa” e “Esse produto mancha com facilidade”.
Erros comuns
Forma incorreta: manxa
Forma correta: mancha
A palavra correta se escreve com o dígrafo “ch”: “mancha”.
Dica para não confundir: Lembre de expressões muito frequentes, como “mancha de tinta” e “mancha na roupa”: essa palavra é escrita com “ch”.
