Resposta direta: A forma correta é caxumba. Cachumba está errada em português do Brasil para designar a doença popularmente chamada de papeira.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| caxumbaCorreta | Grafia correta e corrente na língua geral para o nome popular da doença. Em contexto técnico, são mais frequentes parotidite infecciosa e parotidite epidêmica. | Meu filho teve caxumba na infância. |
| cachumbaIncorreta | Não é a grafia correta do nome dessa doença em português do Brasil. |
Comparação rápida
caxumba
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e corrente na língua geral para o nome popular da doença. Em contexto técnico, são mais frequentes parotidite infecciosa e parotidite epidêmica.
- Exemplo
- Meu filho teve caxumba na infância.
cachumba
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia correta do nome dessa doença em português do Brasil.
A forma correta é caxumba. Cachumba é uma grafia incorreta.
Em português do Brasil, caxumba é o nome popular da doença viral também conhecida como papeira. Em contextos médicos, aparece ainda o termo parotidite infecciosa ou parotidite epidêmica.
Pronúncia
caxumba: ca-xum-ba
caxumba: substantivo feminino
Uso: Grafia correta e corrente na língua geral para o nome popular da doença. Em contexto técnico, são mais frequentes parotidite infecciosa e parotidite epidêmica.
Origem ou função: nome comum
doença viral contagiosa caracterizada, entre outros sinais, por inflamação das glândulas salivares, especialmente as parótidas
Sinônimos: papeira, parotidite infecciosa, parotidite epidêmica.
Combinações frequentes: pegar caxumba; ter caxumba; vacina contra caxumba; surto de caxumba.
Exemplos:
- Meu filho teve caxumba na infância.
- A vacina protege contra sarampo, caxumba e rubéola.
Uso
Caxumba é a forma usada na língua comum e aparece com frequência em textos informativos, escolares e jornalísticos.
Quando o contexto exige maior precisão técnica, profissionais da saúde podem empregar parotidite infecciosa ou parotidite epidêmica.
Erros comuns
Forma incorreta: cachumba
Forma correta: caxumba
A grafia consagrada em português do Brasil é caxumba, com x.
Dica para não confundir: Lembre da vacina tríplice viral: sarampo, caxumba e rubéola. A palavra da lista é com x: caxumba.
