Resposta direta: Só cataclismo está correto em português. Cataclisma não é a forma padrão registrada para esse substantivo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cataclismoCorreta | Substantivo correto e usual no português do Brasil para indicar grande desastre, convulsão natural ou ruptura profunda. | O terremoto foi descrito como um cataclismo natural. |
| cataclismaIncorreta | Grafia incorreta para o substantivo cataclismo. |
Comparação rápida
cataclismo
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo correto e usual no português do Brasil para indicar grande desastre, convulsão natural ou ruptura profunda.
- Exemplo
- O terremoto foi descrito como um cataclismo natural.
cataclisma
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta para o substantivo cataclismo.
Só cataclismo está correto em português. Cataclisma não é a forma padrão registrada para esse substantivo.
A dúvida costuma surgir por analogia com outras palavras terminadas em -ma, mas, neste caso, o substantivo consagrado pela norma culta e pelos dicionários é cataclismo, com final -ismo.
Pronúncia
cataclismo: ca-ta-clis-mo
cataclismo: substantivo masculino
Uso: Substantivo correto e usual no português do Brasil para indicar grande desastre, convulsão natural ou ruptura profunda.
Origem ou função: substantivo
grande catástrofe natural, social ou figurada; transformação brusca e devastadora
Sinônimos: catástrofe, desastre, hecatombe, calamidade.
Combinações frequentes: cataclismo natural; cataclismo geológico; grande cataclismo; um cataclismo social.
Exemplos:
- O terremoto foi descrito como um cataclismo natural.
- A guerra provocou um cataclismo social na região.
Uso
Cataclismo é empregado tanto em sentido literal quanto figurado. No sentido literal, pode designar um grande abalo da natureza, como terremotos, erupções ou outros eventos devastadores. No figurado, aparece para falar de rupturas intensas na vida social, política, econômica ou pessoal.
É uma palavra de registro mais formal e expressivo do que desastre, embora ambas possam se aproximar em certos contextos.
Erros comuns
Forma incorreta: cataclisma
Forma correta: cataclismo
O substantivo registrado no português padrão é cataclismo, não cataclisma.
Dica para não confundir: Lembre de cataclismo com -ismo, como em abismo e sismo: todos terminam em -ismo ou têm som parecido no fim.
