Resposta direta: Ambas estão corretas: cela é compartimento fechado, como o de prisão ou mosteiro; sela é o assento colocado no lombo do cavalo para montar.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| celaCorreta | Usa-se para indicar compartimento pequeno e fechado, especialmente em prisão, convento ou mosteiro. | O detento voltou para a cela no fim da tarde. |
| selaCorreta | Usa-se para nomear o assento posto sobre o cavalo ou outro animal de montaria. Também pode ser forma do verbo selar. | O peão ajustou a sela antes da cavalgada. |
Comparação rápida
cela
- Situação
- Correta
- Uso
- Usa-se para indicar compartimento pequeno e fechado, especialmente em prisão, convento ou mosteiro.
- Exemplo
- O detento voltou para a cela no fim da tarde.
sela
- Situação
- Correta
- Uso
- Usa-se para nomear o assento posto sobre o cavalo ou outro animal de montaria. Também pode ser forma do verbo selar.
- Exemplo
- O peão ajustou a sela antes da cavalgada.
Ambas estão corretas: cela e sela existem em português, mas não significam a mesma coisa.
A dúvida é comum porque as duas palavras têm pronúncia semelhante em grande parte do Brasil. A escolha depende inteiramente do sentido da frase.
Pronúncia
cela: [cé-la]
sela: [sé-la]
cela: substantivo feminino
Uso: Usa-se para indicar compartimento pequeno e fechado, especialmente em prisão, convento ou mosteiro.
Origem ou função: substantivo
compartimento fechado destinado a uma pessoa; quarto simples de religioso em convento ou mosteiro
Sinônimos: cubículo, compartimento, prisão.
Combinações frequentes: cela de prisão; cela do convento; cela escura; cela individual.
Exemplos:
- O detento voltou para a cela no fim da tarde.
- O monge recolheu-se à sua cela para rezar.
sela: substantivo feminino
Uso: Usa-se para nomear o assento posto sobre o cavalo ou outro animal de montaria. Também pode ser forma do verbo selar.
Origem ou função: substantivo
assento de couro ou outro material colocado no lombo do animal para montar
Sinônimos: arreio.
Combinações frequentes: sela de couro; apertar a sela; colocar a sela; montar sem sela.
Exemplos:
- O peão ajustou a sela antes da cavalgada.
- A sela estava bem presa ao cavalo.
sela: forma verbal
Uso: Usa-se para nomear o assento posto sobre o cavalo ou outro animal de montaria. Também pode ser forma do verbo selar.
Origem ou função: forma do verbo selar
terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de selar
Combinações frequentes: sela o cavalo; sela a carta; sela o acordo.
Exemplos:
- Ele sela o cavalo todas as manhãs.
- Sela o envelope antes de enviar.
Como memorizar
Cela aparece muito em contextos de confinamento. Sela aparece em contextos de cavalo, montaria ou do verbo selar.
Uma associação simples: sela lembra cavalo; cela lembra cadeia ou clausura.
Erros comuns
Não confunda com: Ele sela ficou em silêncio a noite toda.
Use quando for o caso: Ele ficou em silêncio na cela a noite toda.
Aqui houve confusão entre palavras de sentidos diferentes; cela é o compartimento fechado.
Dica para não confundir: Se há cavalo, pense em sela. Se há prisão, mosteiro ou quarto fechado, pense em cela.
