Resposta direta: As duas formas estão corretas. Casasse é forma do verbo casar no pretérito imperfeito do subjuntivo; casa-se é a forma casa com o pronome se, em usos como “casa-se cedo aqui” ou “casa-se um filho por ano” em contextos específicos.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| casasseCorreta | Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo casar. Aparece em frases como “Se ele casasse agora, mudaria de cidade”. | Se ela casasse com ele, iria morar longe. |
| casa-seCorreta | Construção formada por casa, do verbo casar, com o pronome oblíquo se. O hífen é exigido quando o pronome vem depois do verbo. | Naquela comunidade, casa-se cedo. |
Comparação rápida
casasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo casar. Aparece em frases como “Se ele casasse agora, mudaria de cidade”.
- Exemplo
- Se ela casasse com ele, iria morar longe.
casa-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Construção formada por casa, do verbo casar, com o pronome oblíquo se. O hífen é exigido quando o pronome vem depois do verbo.
- Exemplo
- Naquela comunidade, casa-se cedo.
As duas formas estão corretas: casasse e casa-se existem em português, mas têm usos diferentes.
Casasse é uma forma verbal simples do verbo casar, usada em contextos de hipótese, condição, desejo ou oração subordinada. Já casa-se é uma construção com o verbo casar mais o pronome se, normalmente em estruturas de indeterminação do sujeito ou em usos específicos da voz pronominal.
casasse: verbo
Uso: Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo casar. Aparece em frases como “Se ele casasse agora, mudaria de cidade”.
Origem ou função: forma do verbo casar
indica ação hipotética, eventual, desejada ou subordinada no passado ou em contexto irreal
Sinônimos: contraísse matrimônio, se unisse em casamento.
Combinações frequentes: se casasse; como se casasse; que casasse; quem casasse.
Exemplos:
- Se ela casasse com ele, iria morar longe.
- O pai queria que o filho casasse cedo.
- Falava como se casasse no mês seguinte.
casa-se: verbo com pronome oblíquo
Uso: Construção formada por casa, do verbo casar, com o pronome oblíquo se. O hífen é exigido quando o pronome vem depois do verbo.
Origem ou função: forma do verbo casar com o pronome se
pode indicar sujeito indeterminado ou uso pronominal, conforme o contexto sintático
Sinônimos: alguém se casa, as pessoas se casam.
Combinações frequentes: casa-se cedo; não se casa; casa-se muito; casa-se pouco.
Exemplos:
- Naquela comunidade, casa-se cedo.
- Hoje em dia, casa-se mais tarde em muitas capitais.
- No interior, ainda se casa na igreja com frequência.
Diferença
Casasse é uma única forma verbal flexionada. Ela pertence ao modo subjuntivo e costuma aparecer depois de se, que, como se e outras estruturas que exprimem hipótese, desejo, condição ou possibilidade.
Casa-se é uma sequência formada pelo verbo casa e pelo pronome se. Não é tempo verbal do subjuntivo, mas uma construção pronominal. Em geral, aparece em frases mais impessoais, como observações sobre costumes ou hábitos sociais.
Como identificar na frase
Se a ideia for hipotética ou dependente de outra ação, a forma tende a ser casasse: “Se ele casasse, a família faria uma festa”.
Se a frase trouxer um valor impessoal ou genérico, a forma tende a ser casa-se: “Na vila, casa-se muito jovem”.
Um teste simples é trocar a estrutura. Se for possível reescrever como “se ele contraísse matrimônio”, use casasse. Se a frase puder ser entendida como “as pessoas se casam” ou “alguém se casa”, use casa-se.
Dica para não confundir: Pense assim: casasse tem cara de hipótese, como em “se eu fosse”. Já casa-se tem hífen porque junta verbo + se.
