Resposta direta: A forma correta é intensificar. Intencificar está errada: o verbo se forma a partir de intenso e mantém o radical intens-.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| intensificarCorreta | Verbo correto e usual na língua geral, empregado com o sentido de aumentar a intensidade de algo. | A empresa decidiu intensificar a fiscalização interna. |
| intencificarIncorreta | Grafia incorreta, provavelmente influenciada pela semelhança sonora com palavras como intenção e intensificar. |
Comparação rápida
intensificar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo correto e usual na língua geral, empregado com o sentido de aumentar a intensidade de algo.
- Exemplo
- A empresa decidiu intensificar a fiscalização interna.
intencificar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta, provavelmente influenciada pela semelhança sonora com palavras como intenção e intensificar.
A forma correta é intensificar. A grafia intencificar não é aceita na norma-padrão do português.
O verbo intensificar deriva de intenso e significa tornar mais intenso, mais forte ou mais acentuado. Por isso, conserva o segmento intens-, que também aparece em intensidade e intensificação.
Pronúncia
intensificar: in-ten-si-fi-car
intensificar: verbo
Uso: Verbo correto e usual na língua geral, empregado com o sentido de aumentar a intensidade de algo.
Origem ou função: derivado de intenso com o sufixo verbal -ificar
tornar intenso; aumentar a força, o grau ou a intensidade
Sinônimos: aumentar, reforçar, acentuar, ampliar.
Combinações frequentes: intensificar os estudos; intensificar a fiscalização; intensificar o tratamento; intensificar as buscas; intensificar a chuva.
Exemplos:
- A empresa decidiu intensificar a fiscalização interna.
- É preciso intensificar os estudos nesta reta final.
- A frente fria pode intensificar a chuva no litoral.
Por que acontece a confusão
A troca de intens- por intenc- costuma ocorrer por associação indevida com palavras da família de intenção, como intencional e intencionalidade. Mas são famílias diferentes.
Para o verbo com sentido de tornar mais intenso, a base correta é intenso. Daí surgem intensidade, intensificação e intensificar.
Como usar intensificar
Use intensificar quando a ideia for aumentar força, volume, ritmo, rigor ou grau de alguma coisa.
Exemplos naturais: “O governo vai intensificar a fiscalização”, “Ela precisou intensificar o tratamento”, “O time tentou intensificar o ataque no segundo tempo”.
Erros comuns
Forma incorreta: intencificar
Forma correta: intensificar
A forma correta mantém o radical de intenso: intensificar.
Forma incorreta: intencificação
Forma correta: intensificação
O substantivo também pertence à família de intenso e se escreve com s.
Dica para não confundir: Lembre da família: intenso, intensidade, intensificar. Se a base tem s, o verbo também tem s.
