Resposta direta: As duas formas existem, mas não significam a mesma coisa: na língua geral, o correto quase sempre é intenção; intensão é uso técnico.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| intençãoCorreta | Forma da língua geral para indicar propósito, finalidade, vontade ou objetivo. | Tenho intenção de estudar amanhã. |
| intensãoUso técnico ou comercial | Termo técnico, sobretudo em lógica e semântica, com sentido especializado; não substitui intenção na língua comum. | Na semântica, discute-se a relação entre intensão e extensão de um termo. |
Comparação rápida
intenção
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma da língua geral para indicar propósito, finalidade, vontade ou objetivo.
- Exemplo
- Tenho intenção de estudar amanhã.
intensão
- Situação
- Uso técnico ou comercial
- Uso
- Termo técnico, sobretudo em lógica e semântica, com sentido especializado; não substitui intenção na língua comum.
- Exemplo
- Na semântica, discute-se a relação entre intensão e extensão de um termo.
As duas formas existem, mas não significam a mesma coisa: na língua geral, o correto quase sempre é intenção; intensão é uso técnico.
Se você quer dizer propósito, vontade, plano ou objetivo, a palavra é intenção. Já intensão aparece em contextos especializados, como lógica, filosofia da linguagem e semântica, em contraste com extensão.
Pronúncia
intenção: in-ten-ção
intensão: in-ten-são
intenção: substantivo feminino
Uso: Forma da língua geral para indicar propósito, finalidade, vontade ou objetivo.
Origem ou função: substantivo
propósito de fazer algo; vontade; objetivo; sentido visado em uma ação ou fala
Sinônimos: propósito, objetivo, intuito, vontade.
Combinações frequentes: ter intenção de; com a intenção de; sem intenção; boa intenção.
Exemplos:
- Tenho intenção de estudar amanhã.
- Ele falou sem intenção de ofender.
- O projeto foi criado com a intenção de ajudar.
intensão: substantivo feminino
Uso: Termo técnico, sobretudo em lógica e semântica, com sentido especializado; não substitui intenção na língua comum.
Origem ou função: substantivo
conjunto de propriedades ou traços conceituais associados a um termo; em certos contextos, opõe-se a extensão
Sinônimos: conteúdo conceitual, compreensão.
Combinações frequentes: intensão e extensão; análise intensional; sentido intensional.
Exemplos:
- Na semântica, discute-se a relação entre intensão e extensão de um termo.
- O artigo distingue a intensão do conceito de sua extensão.
Como não confundir
A dúvida costuma surgir porque as palavras são parecidas na escrita e na pronúncia. Mesmo assim, elas pertencem a campos de uso diferentes.
Em textos escolares, profissionais e cotidianos, quase sempre a escolha adequada é intenção.
Erros comuns
Neste contexto, não use: O autor analisa a intenção e a extensão do termo, em texto de semântica formal.
Neste contexto, use: O autor analisa a intensão e a extensão do termo, em texto de semântica formal.
Nesse contexto técnico, o par consagrado é intensão e extensão.
Dica para não confundir: Se a ideia for intenção de fazer algo, pense em tentar, querer, planejar: tudo aponta para intenção. Já intensão costuma aparecer ao lado de extensão, em linguagem técnica.
