Resposta direta: Inspirada está correta. Enspirada é uma grafia incorreta em português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| inspiradaCorreta | Forma correta na língua geral. Pode funcionar como particípio do verbo inspirar ou como adjetivo, no feminino singular. | A artista foi inspirada pela paisagem. |
| enspiradaIncorreta | Grafia incorreta para o particípio ou adjetivo ligado ao verbo inspirar. |
Comparação rápida
inspirada
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na língua geral. Pode funcionar como particípio do verbo inspirar ou como adjetivo, no feminino singular.
- Exemplo
- A artista foi inspirada pela paisagem.
enspirada
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta para o particípio ou adjetivo ligado ao verbo inspirar.
Inspirada está correta; enspirada está incorreta na norma-padrão do português.
A palavra inspirada pode ser o particípio do verbo inspirar ou um adjetivo. Já enspirada não é a forma registrada como padrão para esse uso.
Pronúncia
inspirada: ins-pi-RA-da
inspirada: particípio
Uso: Forma correta na língua geral. Pode funcionar como particípio do verbo inspirar ou como adjetivo, no feminino singular.
Origem ou função: forma do verbo inspirar
que recebeu inspiração; que foi motivada ou influenciada por algo
Sinônimos: motivada, influenciada.
Combinações frequentes: foi inspirada por; obra inspirada em; decisão inspirada.
Exemplos:
- A artista foi inspirada pela paisagem.
- A campanha foi inspirada em fatos reais.
inspirada: adjetivo
Uso: Forma correta na língua geral. Pode funcionar como particípio do verbo inspirar ou como adjetivo, no feminino singular.
Origem ou função: particípio adjetivado de inspirar
que revela inspiração, criatividade ou elevação
Sinônimos: brilhante, criativa, genial.
Combinações frequentes: ideia inspirada; solução inspirada; escolha inspirada.
Exemplos:
- Foi uma escolha inspirada.
- Ela teve uma ideia inspirada.
Por que a forma correta é inspirada
A grafia correta acompanha o verbo inspirar, escrito com in-. Por isso, suas formas derivadas também mantêm essa base: inspiração, inspirado, inspirada, inspirador.
A troca de in- por en- neste caso não corresponde à ortografia padrão da palavra.
Erros comuns
Forma incorreta: enspirada
Forma correta: inspirada
A palavra deriva de inspirar, com in-, e assim deve ser escrita.
Forma incorreta: enspiração
Forma correta: inspiração
O substantivo da mesma família também se escreve com in-.
Dica para não confundir: Se vem de inspirar e inspiração, então o correto é inspirada, sempre com in-.
