Resposta direta: Só índice está correta. Como é uma palavra proparoxítona, leva acento obrigatório. Indice, sem acento, não corresponde à grafia padrão do português.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| índiceCorreta | Grafia correta e padrão em todos os contextos usuais da língua geral e da linguagem técnica. | Consulte o índice no fim do volume. |
| indiceIncorreta | Grafia incorreta na escrita padrão do português do Brasil. Trata-se apenas da forma sem o acento obrigatório de índice. |
Comparação rápida
índice
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e padrão em todos os contextos usuais da língua geral e da linguagem técnica.
- Exemplo
- Consulte o índice no fim do volume.
indice
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na escrita padrão do português do Brasil. Trata-se apenas da forma sem o acento obrigatório de índice.
Só índice está correta; indice, sem acento, está incorreta na ortografia padrão do português do Brasil.
A palavra índice recebe acento porque é proparoxítona, isto é, tem a sílaba tônica na antepenúltima sílaba: ín-di-ce. Em português, todas as proparoxítonas são acentuadas.
Pronúncia
índice: ín-di-ce
índice: substantivo masculino
Uso: Grafia correta e padrão em todos os contextos usuais da língua geral e da linguagem técnica.
Origem ou função: substantivo
lista remissiva, geralmente no fim de livros, com temas, nomes ou assuntos e as páginas correspondentes
Sinônimos: índex remissivo, lista remissiva.
Combinações frequentes: índice remissivo; consultar o índice; índice do livro.
Exemplos:
- Consulte o índice no fim do volume.
- O índice remissivo facilita a pesquisa dos temas.
índice: substantivo masculino
Uso: Grafia correta e padrão em todos os contextos usuais da língua geral e da linguagem técnica.
Origem ou função: substantivo
indicador numérico, estatístico ou comparativo
Sinônimos: indicador, taxa.
Combinações frequentes: índice de inflação; índice de desemprego; índice de aprovação; índice glicêmico.
Exemplos:
- O índice de inflação caiu neste mês.
- A escola melhorou o índice de aprovação.
índice: substantivo masculino
Uso: Grafia correta e padrão em todos os contextos usuais da língua geral e da linguagem técnica.
Origem ou função: substantivo
sinal, indício ou elemento que aponta para algo
Sinônimos: indício, sinal, evidência.
Combinações frequentes: índice de melhora; índice de fraude; índice de recuperação.
Exemplos:
- Há índice de melhora no quadro clínico.
- Os dados mostram índice de recuperação da economia.
Por que leva acento
Índice é uma proparoxítona, porque a tonicidade recai em ín. Pela regra geral do português, todas as proparoxítonas são acentuadas.
Por isso, retirar o acento e escrever indice contraria a ortografia padrão.
Usos de índice
A palavra aparece com frequência em contextos editoriais, como no índice de um livro, e em contextos técnicos, como índice de inflação, índice glicêmico e índice de desenvolvimento.
Também pode ter sentido mais amplo de sinal ou indício, embora nesse uso muitas vezes concorra com palavras como indício e indicador, conforme o contexto.
Erros comuns
Forma incorreta: indice
Forma correta: índice
A palavra é proparoxítona e, por isso, leva acento obrigatório.
Forma incorreta: O indíce do livro
Forma correta: O índice do livro
Há troca indevida da posição do acento e das sílabas na grafia.
Dica para não confundir: Se a pronúncia é ín-di-ce, a sílaba tônica fica na antepenúltima. Proparoxítona sempre leva acento: índice.
