Resposta direta: Ambas estão corretas, mas no Brasil a forma preferida é umidade; humidade é variante aceita, hoje mais ligada ao português europeu.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| humidadeVariante aceita | Variante correta da palavra, mais comum no português europeu. No Brasil, é menos usual em textos correntes. | A humidade do ambiente favorece o mofo. |
| umidadeForma preferencial | Forma preferida e amplamente usada no português do Brasil em contextos gerais, escolares, jornalísticos e técnicos. | A umidade do ar caiu durante a tarde. |
Comparação rápida
humidade
- Situação
- Variante aceita
- Uso
- Variante correta da palavra, mais comum no português europeu. No Brasil, é menos usual em textos correntes.
- Exemplo
- A humidade do ambiente favorece o mofo.
umidade
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma preferida e amplamente usada no português do Brasil em contextos gerais, escolares, jornalísticos e técnicos.
- Exemplo
- A umidade do ar caiu durante a tarde.
Ambas as formas existem na língua portuguesa. No entanto, no português do Brasil, a grafia mais usada e recomendada em textos gerais é umidade.
A forma humidade também é correta, mas aparece sobretudo em Portugal e em contextos influenciados pelo português europeu. Portanto, para escrever em português brasileiro atual, o mais natural é usar umidade.
Pronúncia
umidade: u-mi-da-de
humidade: substantivo feminino
Uso: Variante correta da palavra, mais comum no português europeu. No Brasil, é menos usual em textos correntes.
Qualidade, estado ou teor de úmido; presença de vapor de água no ar, em materiais ou no ambiente.
Sinônimos: umidade, umidez.
Combinações frequentes: humidade do ar; humidade relativa; humidade excessiva; nível de humidade.
Exemplos:
- A humidade do ambiente favorece o mofo.
- O aparelho mede a humidade relativa do ar.
umidade: substantivo feminino
Uso: Forma preferida e amplamente usada no português do Brasil em contextos gerais, escolares, jornalísticos e técnicos.
Qualidade, estado ou teor de úmido; quantidade de água presente no ar, no solo, em objetos ou alimentos.
Sinônimos: humidade, umidez.
Combinações frequentes: umidade do ar; umidade relativa; alta umidade; controle de umidade; medidor de umidade; umidade do solo.
Exemplos:
- A umidade do ar caiu durante a tarde.
- O excesso de umidade danificou a parede.
Uso no Brasil
Em português do Brasil, umidade é a forma dominante. Ela aparece em livros didáticos, jornais, textos científicos, previsões do tempo e comunicação cotidiana.
Por isso, se a dúvida é qual grafia usar em redação, prova, trabalho acadêmico ou texto profissional no Brasil, a escolha mais adequada em geral é umidade.
Variação entre países
A coexistência de humidade e umidade é um caso de variação gráfica aceita na língua portuguesa.
De modo geral, humidade ficou mais associada ao português europeu, enquanto umidade se consolidou como forma corrente no português brasileiro. A diferença principal, portanto, é de uso preferencial, não de sentido.
Erros comuns
Não confunda com: Usar humidade como se fosse erro ortográfico
Use quando for o caso: humidade é forma correta
A palavra existe e é legítima; a diferença está no uso preferencial conforme a variedade do português.
Neste contexto, não use: Trocar umidade por humidade em texto brasileiro e chamar a troca de correção obrigatória
Neste contexto, use: no Brasil, costuma-se usar umidade
Nesse caso, trata-se mais de adequação ao padrão de uso brasileiro do que de correção de um erro objetivo.
Dica para não confundir: No Brasil, pense em úmido e escreva umidade: as duas formas da família aparecem sem h inicial.
