Resposta direta: A forma correta é hidrossanitário, tudo junto e com acento. Hidro sanitário, separado, está fora da grafia padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| hidrossanitárioCorreta | É a forma correta e consagrada no uso técnico e escrito. Designa o que se relaciona ao abastecimento de água, esgoto e instalações sanitárias. | O engenheiro revisou o projeto hidrossanitário da obra. |
| hidro sanitárioIncorreta | Não é a grafia padrão da palavra. Quando a ideia é a do adjetivo técnico, a forma correta é hidrossanitário. |
Comparação rápida
hidrossanitário
- Situação
- Correta
- Uso
- É a forma correta e consagrada no uso técnico e escrito. Designa o que se relaciona ao abastecimento de água, esgoto e instalações sanitárias.
- Exemplo
- O engenheiro revisou o projeto hidrossanitário da obra.
hidro sanitário
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia padrão da palavra. Quando a ideia é a do adjetivo técnico, a forma correta é hidrossanitário.
A forma correta é hidrossanitário, tudo junto e com acento. Hidro sanitário, escrito em duas palavras, não é a grafia padrão em português do Brasil.
Esse adjetivo é muito usado nas áreas de engenharia, arquitetura e construção civil para se referir a instalações, projetos, sistemas e materiais ligados à água e ao saneamento.
Pronúncia
hidrossanitário: hi-dros-sa-ni-TÁ-rio
hidrossanitário: adjetivo
Uso: É a forma correta e consagrada no uso técnico e escrito. Designa o que se relaciona ao abastecimento de água, esgoto e instalações sanitárias.
Origem ou função: formado a partir de hidro- + sanitário, com grafia consolidada em uma só palavra
relativo a instalações de água, esgoto e sistemas sanitários
Sinônimos: sanitário, de água e esgoto.
Combinações frequentes: instalação hidrossanitária; projeto hidrossanitário; sistema hidrossanitário; rede hidrossanitária; material hidrossanitário.
Exemplos:
- O engenheiro revisou o projeto hidrossanitário da obra.
- A loja vende materiais hidrossanitários para construção civil.
hidrossanitário: substantivo masculino
Uso: É a forma correta e consagrada no uso técnico e escrito. Designa o que se relaciona ao abastecimento de água, esgoto e instalações sanitárias.
Origem ou função: emprego substantivado do adjetivo
setor, sistema ou conjunto de elementos ligados às instalações de água e esgoto
Sinônimos: sistema hidrossanitário, setor hidrossanitário.
Combinações frequentes: o hidrossanitário do prédio; manutenção do hidrossanitário.
Exemplos:
- O hidrossanitário do edifício passou por reforma.
- A equipe ficou responsável pelo hidrossanitário da residência.
Uso
Hidrossanitário aparece principalmente em contextos técnicos e profissionais. É comum em textos de engenharia civil, arquitetura, lojas de material de construção, memoriais descritivos e normas internas de projeto.
Na prática, a palavra qualifica elementos ligados ao abastecimento de água, ao escoamento de esgoto, à drenagem e às instalações sanitárias de uma edificação.
Acentuação
A palavra correta leva acento agudo: hidrossanitário. O acento acompanha o padrão de sanitário, que já é a base final da composição.
Por isso, além de escrever tudo junto, também é preciso manter a acentuação correta.
Erros comuns
Forma incorreta: hidro sanitário
Forma correta: hidrossanitário
A forma padrão é escrita em uma só palavra, com dupla s e acento agudo.
Forma incorreta: hidrossanitario
Forma correta: hidrossanitário
A palavra correta leva acento agudo na sílaba tária.
Forma incorreta: hidro-sanitário
Forma correta: hidrossanitário
Nesse caso, a forma consagrada não usa hífen.
Dica para não confundir: Pense em uma palavra técnica única: hidrossanitário junta a ideia de água e saneamento em um só termo.









