Resposta direta: Ambas estão corretas: hidrelétrica e hidroelétrica. No Brasil, hidrelétrica é a forma mais comum e preferencial no uso geral, enquanto hidroelétrica também é aceita.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| hidrelétricaForma preferencial | Forma correta, amplamente usada e preferencial no português do Brasil em contextos gerais e jornalísticos. Também aparece em linguagem técnica. | O país ampliou sua capacidade hidrelétrica. |
| hidroelétricaVariante aceita | Forma correta e aceita, com o mesmo significado de hidrelétrica. É menos frequente no uso brasileiro corrente. | A produção hidroelétrica depende do regime de chuvas. |
Comparação rápida
hidrelétrica
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma correta, amplamente usada e preferencial no português do Brasil em contextos gerais e jornalísticos. Também aparece em linguagem técnica.
- Exemplo
- O país ampliou sua capacidade hidrelétrica.
hidroelétrica
- Situação
- Variante aceita
- Uso
- Forma correta e aceita, com o mesmo significado de hidrelétrica. É menos frequente no uso brasileiro corrente.
- Exemplo
- A produção hidroelétrica depende do regime de chuvas.
Ambas estão corretas: hidrelétrica e hidroelétrica. No Brasil, hidrelétrica é a forma mais comum e preferencial no uso geral, enquanto hidroelétrica também é aceita.
As duas palavras designam o que se relaciona à produção de eletricidade a partir da força da água e também aparecem em expressões como usina hidrelétrica e energia hidrelétrica. A diferença principal está no uso: uma forma é mais corrente, mas a outra não é erro.
Pronúncia
hidrelétrica: hi-dre-LÉ-tri-ca
hidroelétrica: hi-dro-e-LÉ-tri-ca
hidrelétrica: adjetivo
Uso: Forma correta, amplamente usada e preferencial no português do Brasil em contextos gerais e jornalísticos. Também aparece em linguagem técnica.
Origem ou função: formado a partir de hidro- com redução gráfica e de elétrico/eléctrico na tradição vocabular do português
relativo à produção de eletricidade por aproveitamento da energia da água
Sinônimos: hidroelétrica.
Combinações frequentes: energia hidrelétrica; usina hidrelétrica; central hidrelétrica; produção hidrelétrica.
Exemplos:
- O país ampliou sua capacidade hidrelétrica.
- A matriz hidrelétrica ainda é importante no Brasil.
hidrelétrica: substantivo feminino
Uso: Forma correta, amplamente usada e preferencial no português do Brasil em contextos gerais e jornalísticos. Também aparece em linguagem técnica.
Origem ou função: uso substantivado do adjetivo
usina ou central que produz eletricidade a partir da força da água
Sinônimos: usina hidrelétrica, central hidrelétrica.
Combinações frequentes: construir uma hidrelétrica; operar uma hidrelétrica; licenciamento de hidrelétrica.
Exemplos:
- A hidrelétrica entrou em operação neste ano.
- A nova hidrelétrica abastecerá várias cidades.
hidroelétrica: adjetivo
Uso: Forma correta e aceita, com o mesmo significado de hidrelétrica. É menos frequente no uso brasileiro corrente.
Origem ou função: composto com o elemento de composição hidro- e o adjetivo elétrica
relativo à produção de eletricidade por aproveitamento da energia da água
Sinônimos: hidrelétrica.
Combinações frequentes: energia hidroelétrica; usina hidroelétrica; central hidroelétrica.
Exemplos:
- A produção hidroelétrica depende do regime de chuvas.
- A empresa investe em geração hidroelétrica.
hidroelétrica: substantivo feminino
Uso: Forma correta e aceita, com o mesmo significado de hidrelétrica. É menos frequente no uso brasileiro corrente.
Origem ou função: uso substantivado do adjetivo
usina ou central que produz eletricidade a partir da força da água
Sinônimos: usina hidroelétrica, central hidroelétrica.
Combinações frequentes: construir uma hidroelétrica; administrar uma hidroelétrica.
Exemplos:
- A hidroelétrica foi modernizada recentemente.
- A região receberá uma nova hidroelétrica.
Uso
No português do Brasil, hidrelétrica domina claramente no uso comum, na imprensa, em materiais didáticos e em muitos textos institucionais. Por isso, costuma ser a escolha mais natural na maior parte dos contextos.
A forma hidroelétrica também é correta e compreensível. Seu emprego não muda o sentido da palavra; a diferença está apenas na preferência de uso, não no significado.
Erros comuns
Não confunda com: Tratar hidroelétrica como erro
Use quando for o caso: Reconhecer que hidroelétrica é forma aceita
Não se trata de erro ortográfico, mas de variante correta menos frequente no uso brasileiro atual.
Evite: Alternar hidrelétrica e hidroelétrica no mesmo texto sem critério
Prefira: Manter uma forma de modo consistente
Como as duas grafias são corretas e sinônimas, a escolha deve seguir uniformidade editorial.
Dica para não confundir: As duas formas existem, mas a mais comum no Brasil é a reduzida: hidrelétrica.
