Resposta direta: Só “imprensa” está correta. “Emprensa” não é forma reconhecida na norma-padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| imprensaCorreta | Forma correta e dicionarizada. Usa-se para designar os meios de comunicação jornalísticos e, em certos contextos, o setor, processo ou equipamento ligado à impressão. | A imprensa acompanhou o caso desde o início. |
| emprensaIncorreta | Grafia incorreta de “imprensa”. Não é forma aceita na norma-padrão para esse vocábulo. |
Comparação rápida
imprensa
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e dicionarizada. Usa-se para designar os meios de comunicação jornalísticos e, em certos contextos, o setor, processo ou equipamento ligado à impressão.
- Exemplo
- A imprensa acompanhou o caso desde o início.
emprensa
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta de “imprensa”. Não é forma aceita na norma-padrão para esse vocábulo.
Só “imprensa” está correta. “Emprensa” é uma grafia incorreta da palavra.
A dúvida costuma surgir por confusão na escrita, mas a forma registrada nos dicionários e usada em contextos formais e informais é “imprensa”. Ela pode se referir tanto ao conjunto dos meios jornalísticos quanto ao ato ou setor de impressão, conforme o contexto.
Pronúncia
imprensa: im-pren-sa
imprensa: substantivo feminino
Uso: Forma correta e dicionarizada. Usa-se para designar os meios de comunicação jornalísticos e, em certos contextos, o setor, processo ou equipamento ligado à impressão.
Origem ou função: substantivo lexical da família de imprimir
conjunto de jornais, revistas, emissoras, portais e profissionais de comunicação jornalística
Sinônimos: mídia, jornalismo.
Combinações frequentes: liberdade de imprensa; coletiva de imprensa; órgão de imprensa; imprensa nacional.
Exemplos:
- A imprensa acompanhou o caso desde o início.
- A liberdade de imprensa é essencial à democracia.
imprensa: substantivo feminino
Uso: Forma correta e dicionarizada. Usa-se para designar os meios de comunicação jornalísticos e, em certos contextos, o setor, processo ou equipamento ligado à impressão.
Origem ou função: substantivo lexical da família de imprimir
atividade, setor, processo ou aparelho relacionado à impressão
Sinônimos: impressão.
Combinações frequentes: imprensa oficial; imprensa universitária; prensa de impressão.
Exemplos:
- O livro saiu pela imprensa oficial.
- A oficina modernizou a área de imprensa e acabamento.
Por que ocorre a confusão
A troca entre “im-” e “em-” no início de palavras acontece com certa frequência na escrita, especialmente quando a pronúncia rápida reduz a percepção da vogal inicial.
Neste caso, porém, a grafia correta é fixa: “imprensa”, com i no início. É essa a forma consagrada pelo uso culto e pelos dicionários.
Erros comuns
Forma incorreta: emprensa
Forma correta: imprensa
A palavra correta é “imprensa”. “Emprensa” não tem registro como forma padrão desse vocábulo.
Forma incorreta: A emprensa divulgou a notícia.
Forma correta: A imprensa divulgou a notícia.
O substantivo deve ser escrito com i inicial.
Dica para não confundir: Lembre da família: imprimir, impressão, impresso, imprensa — todas começam com “im-”.
