Resposta direta: A forma correta é emendar. A grafia imendar está errada na norma-padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| emendarCorreta | Forma correta e padrão. Pode significar corrigir um erro, remendar algo ou ligar uma coisa a outra. | Vou emendar o texto antes de enviar. |
| imendarIncorreta | Grafia incorreta na norma-padrão. O correto é emendar. |
Comparação rápida
emendar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e padrão. Pode significar corrigir um erro, remendar algo ou ligar uma coisa a outra.
- Exemplo
- Vou emendar o texto antes de enviar.
imendar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na norma-padrão. O correto é emendar.
A forma correta é emendar; imendar não é aceita na norma-padrão. O verbo emendar é usado com sentidos como corrigir, consertar, remendar ou ligar uma coisa à outra.
A dúvida surge porque, na fala, algumas vogais iniciais podem soar de modo próximo em certos contextos. Na escrita, porém, a grafia consagrada é sempre com e inicial: emendar.
Pronúncia
emendar: emendar
emendar: verbo
Uso: Forma correta e padrão. Pode significar corrigir um erro, remendar algo ou ligar uma coisa a outra.
corrigir, reparar ou consertar algo
Sinônimos: corrigir, consertar, reparar, remendar.
Combinações frequentes: emendar um erro; emendar o texto; emendar a roupa; emendar o pneu.
Exemplos:
- Vou emendar o texto antes de enviar.
- Ela precisou emendar a barra da calça.
emendar: verbo
Uso: Forma correta e padrão. Pode significar corrigir um erro, remendar algo ou ligar uma coisa a outra.
ligar ou unir uma coisa a outra; dar continuidade
Sinônimos: ligar, unir, juntar, engatar.
Combinações frequentes: emendar uma peça na outra; emendar uma estrada; emendar um assunto no outro; emendar o feriado.
Exemplos:
- O marceneiro vai emendar as duas tábuas.
- Ele emendou um assunto no outro sem pausa.
Usos
O verbo emendar aparece em contextos concretos e figurados. No sentido concreto, pode indicar costurar, reparar ou juntar partes: emendar uma roupa, uma corda ou duas peças de madeira.
No sentido figurado, pode significar corrigir ou dar sequência: emendar um erro, emendar o texto, emendar um feriado no outro, emendar um assunto no outro.
Erros comuns
Forma incorreta: imendar o texto
Forma correta: emendar o texto
A grafia correta do verbo é emendar, com e inicial.
Forma incorreta: imendar a roupa
Forma correta: emendar a roupa
Na norma-padrão, imendar não existe como forma correta.
Dica para não confundir: Lembre de emenda e emendar: se existe emenda com e, o verbo também se escreve com e.
