Resposta direta: Ambas estão corretas, mas não significam a mesma coisa: fugaz é adjetivo e quer dizer passageiro; fugas é o plural de fuga.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| fugazCorreta | Adjetivo da língua geral. Usa-se para qualificar algo breve, rápido ou passageiro. | Foi um encontro fugaz na estação. |
| fugasCorreta | Substantivo no plural. É a forma plural de fuga. | O relatório registrou duas fugas no presídio. |
Comparação rápida
fugaz
- Situação
- Correta
- Uso
- Adjetivo da língua geral. Usa-se para qualificar algo breve, rápido ou passageiro.
- Exemplo
- Foi um encontro fugaz na estação.
fugas
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo no plural. É a forma plural de fuga.
- Exemplo
- O relatório registrou duas fugas no presídio.
Ambas estão corretas, mas têm funções diferentes na frase. Fugaz é um adjetivo usado para algo breve, passageiro ou efêmero. Já fugas é o plural de fuga, substantivo que indica escapada, evasão ou afastamento.
A dúvida costuma surgir porque as duas formas são parecidas na escrita, mas pertencem a classes gramaticais diferentes. Por isso, não se trata de uma grafia certa e outra errada, e sim de palavras distintas.
Pronúncia
fugaz: fu-gaz
fugas: fu-gas
fugaz: adjetivo
Uso: Adjetivo da língua geral. Usa-se para qualificar algo breve, rápido ou passageiro.
que dura pouco; passageiro; efêmero
Sinônimos: breve, passageiro, efêmero, momentâneo.
Combinações frequentes: instante fugaz; olhar fugaz; beleza fugaz; momento fugaz.
Exemplos:
- Foi um encontro fugaz na estação.
- Teve apenas uma impressão fugaz do rosto dela.
fugas: substantivo feminino plural
Uso: Substantivo no plural. É a forma plural de fuga.
Origem ou função: plural do substantivo fuga
escapadas, evasões ou saídas repentinas
Sinônimos: evasões, escapadas, retiradas.
Combinações frequentes: tentativas de fugas; fugas de presos; fugas em massa; plano de fugas.
Exemplos:
- O relatório registrou duas fugas no presídio.
- As fugas aconteceram durante a madrugada.
Como não confundir
Uma forma prática é observar a classe gramatical. Se a palavra estiver qualificando um substantivo, o mais provável é que seja fugaz: sensação fugaz, visita fugaz.
Se a palavra nomear um fato ou evento e puder ser trocada por evasões ou escapadas, trata-se de fugas.
Dica para não confundir: Se a ideia for breve, use fugaz com z. Se for plural de fuga, use fugas com s.
