Resposta direta: Ambas podem estar corretas, mas em usos diferentes: “excecionalmente” funciona sozinho como advérbio; “excepcionalmente ao” só está certo quando o “ao” é exigido pela continuação da frase.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| excecionalmenteVariante aceita | Advérbio formado de “excecional”. Em português do Brasil, é variante aceita, menos usual do que “excepcionalmente”. | A loja abrirá excecionalmente neste domingo. |
| excepcionalmente aoDepende do contexto | A sequência pode ocorrer, mas “ao” não integra o advérbio; ele pertence à regência do verbo, nome ou expressão que vem depois. | Excepcionalmente, ao aluno vencedor será entregue um certificado extra. |
| excepcionalmenteForma preferencial | Advérbio plenamente correto e mais frequente no português do Brasil. | Atenderemos excepcionalmente até mais tarde. |
Comparação rápida
excecionalmente
- Situação
- Variante aceita
- Uso
- Advérbio formado de “excecional”. Em português do Brasil, é variante aceita, menos usual do que “excepcionalmente”.
- Exemplo
- A loja abrirá excecionalmente neste domingo.
excepcionalmente ao
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- A sequência pode ocorrer, mas “ao” não integra o advérbio; ele pertence à regência do verbo, nome ou expressão que vem depois.
- Exemplo
- Excepcionalmente, ao aluno vencedor será entregue um certificado extra.
excepcionalmente
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Advérbio plenamente correto e mais frequente no português do Brasil.
- Exemplo
- Atenderemos excepcionalmente até mais tarde.
Ambas podem estar corretas, mas em usos diferentes: “excecionalmente” funciona sozinho como advérbio; “excepcionalmente ao” só está certo quando o “ao” é exigido pela continuação da frase.
A dúvida não é, em geral, de ortografia entre duas palavras rivais, mas de construção frasal. O ponto principal é saber se o “ao” faz parte da estrutura da oração seguinte ou se foi acrescentado sem necessidade.
excecionalmente: advérbio
Uso: Advérbio formado de “excecional”. Em português do Brasil, é variante aceita, menos usual do que “excepcionalmente”.
Origem ou função: derivado do adjetivo “excecional” com o sufixo -mente
de modo excepcional; fora do comum; em caráter de exceção
Sinônimos: excepcionalmente, extraordinariamente, extraordinariamente em caráter de exceção, em caráter excepcional.
Combinações frequentes: excecionalmente hoje; excecionalmente neste mês; funcionar excecionalmente; ser atendido excecionalmente.
Exemplos:
- A loja abrirá excecionalmente neste domingo.
- O prazo foi prorrogado excecionalmente.
excepcionalmente ao: sequência de advérbio + preposição/contração
Uso: A sequência pode ocorrer, mas “ao” não integra o advérbio; ele pertence à regência do verbo, nome ou expressão que vem depois.
Origem ou função: advérbio “excepcionalmente” seguido da contração “a + o”
uso contextual em que o advérbio modifica a oração e “ao” introduz complemento ou adjunto exigido pela continuação
Combinações frequentes: excepcionalmente ao contrário do previsto; excepcionalmente ao aluno vencedor foi entregue; excepcionalmente ao setor administrativo.
Exemplos:
- Excepcionalmente, ao aluno vencedor será entregue um certificado extra.
- O benefício se aplica excepcionalmente ao contrato firmado em 2023.
excepcionalmente: advérbio
Uso: Advérbio plenamente correto e mais frequente no português do Brasil.
Origem ou função: derivado do adjetivo “excepcional” com o sufixo -mente
de modo excepcional; fora da rotina; em caráter de exceção
Sinônimos: excecionalmente, extraordinariamente, em caráter excepcional.
Combinações frequentes: excepcionalmente hoje; abrir excepcionalmente; ocorrer excepcionalmente; ser autorizado excepcionalmente.
Exemplos:
- Atenderemos excepcionalmente até mais tarde.
- O pedido foi aceito excepcionalmente.
Como identificar o uso correto
Se a ideia termina no advérbio, use apenas “excecionalmente” ou, mais frequentemente no Brasil, “excepcionalmente”: “Hoje abriremos excepcionalmente”.
Se depois vier um termo que pede a preposição “a”, a sequência com “ao” pode surgir naturalmente: “O desconto se aplica excepcionalmente ao plano anual”. Nesse caso, o correto não é a expressão fixa “excepcionalmente ao”, mas a frase inteira.
Quando há problema na frase
Há erro quando o “ao” aparece sem função sintática clara: “A loja abrirá excepcionalmente ao domingo” soa inadequado no português brasileiro comum nesse sentido de exceção ocasional.
Também é comum confundir a escolha entre “excecionalmente” e “excepcionalmente” com a presença de “ao”. São questões diferentes: uma envolve variante gráfica; a outra, a construção da frase.
Erros comuns
Neste contexto, não use: O desconto vale excepcionalmente ao cliente premium.
A frase pode estar correta, porque “ao cliente premium” funciona como complemento dentro da construção.
Não confunda com: Excecionalmente ou excepcionalmente são sempre formas com sentidos diferentes.
Em geral, não há diferença de sentido; o contraste principal aqui é entre o advérbio sozinho e a continuação da frase com preposição.
Dica para não confundir: Pense assim: o advérbio é “excepcionalmente”. Se aparecer “ao”, ele quase sempre pertence ao que vem depois, não ao advérbio em si.
