Resposta direta: Só “apesar” está correta. “Apezar” não existe na ortografia padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| apesarCorreta | Forma correta da língua geral. Aparece sobretudo na locução prepositiva “apesar de” e também como substantivo em uso menos comum. | Apesar da chuva, saímos. |
| apezarIncorreta | Grafia incorreta. Resulta de troca indevida de letras na escrita de “apesar”. |
Comparação rápida
apesar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta da língua geral. Aparece sobretudo na locução prepositiva “apesar de” e também como substantivo em uso menos comum.
- Exemplo
- Apesar da chuva, saímos.
apezar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta. Resulta de troca indevida de letras na escrita de “apesar”.
Só “apesar” está correta. “Apezar” é uma grafia incorreta da palavra.
Em português do Brasil, escreve-se “apesar”, geralmente na locução “apesar de”, com sentido de concessão: “mesmo com”, “não obstante” ou “ainda que”, conforme o contexto.
Pronúncia
apesar: apesar
apesar: locução prepositiva
Uso: Forma correta da língua geral. Aparece sobretudo na locução prepositiva “apesar de” e também como substantivo em uso menos comum.
Origem ou função: locução formada com a preposição “de”
indica contraste ou concessão; equivale a “não obstante”, “mesmo com”
Sinônimos: não obstante, malgrado, a despeito de, mesmo com.
Combinações frequentes: apesar de tudo; apesar disso; apesar da chuva; apesar do cansaço.
Exemplos:
- Apesar da chuva, saímos.
- Apesar de tudo, ele continuou calmo.
apesar: substantivo masculino
Uso: Forma correta da língua geral. Aparece sobretudo na locução prepositiva “apesar de” e também como substantivo em uso menos comum.
Origem ou função: substantivo lexical
desgosto, mágoa ou contrariedade, em uso mais literário ou menos frequente
Sinônimos: despeito, mágoa, ressentimento.
Combinações frequentes: ter apesar; guardar apesar.
Exemplos:
- Guardou apesar por muitos anos.
Uso
A construção mais comum é “apesar de” seguida de substantivo, pronome ou verbo no infinitivo: “apesar do trânsito”, “apesar disso”, “apesar de estudar muito”.
Em muitos contextos, “apesar de” introduz uma ideia de oposição entre dois fatos: “Apesar do sono, terminou o trabalho”.
Erros comuns
Forma incorreta: apezar
Forma correta: apesar
A forma registrada na ortografia padrão é “apesar”, com s.
Forma incorreta: apezar de
Forma correta: apesar de
A locução correta é “apesar de”. A troca de s por z está errada.
Dica para não confundir: Lembre da expressão fixa “apesar de”. Se você pensou em “apesar de tudo”, a grafia com s aparece naturalmente.
