Resposta direta: A forma correta é “melhorá-lo”, com acento agudo. “Melhora-lo” está errada, porque a junção do infinitivo “melhorar” com o pronome “o” exige a forma acentuada “melhorá-lo”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| melhorá-loCorreta | Forma correta na norma-padrão: infinitivo do verbo “melhorar” com pronome oblíquo átono “o” em ênclise. | Precisamos melhorá-lo antes da entrega final. |
| melhora-loIncorreta | Grafia incorreta na norma-padrão. Na junção de “melhorar” com “o”, a forma correta é “melhorá-lo”. |
Comparação rápida
melhorá-lo
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na norma-padrão: infinitivo do verbo “melhorar” com pronome oblíquo átono “o” em ênclise.
- Exemplo
- Precisamos melhorá-lo antes da entrega final.
melhora-lo
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na norma-padrão. Na junção de “melhorar” com “o”, a forma correta é “melhorá-lo”.
A forma correta é “melhorá-lo”. Quando o verbo “melhorar” aparece no infinitivo e recebe o pronome oblíquo “o” depois dele, perde-se o “r” final e surge a forma “melhorá-lo”, com acento agudo.
Já “melhora-lo” não segue a norma ortográfica do português. Ela mistura a forma verbal sem a acentuação exigida nesse tipo de construção com pronome enclítico.
Pronúncia
melhorá-lo: me-lho-RÁ-lo
melhorá-lo: locução verbal infinitiva com pronome enclítico
Uso: Forma correta na norma-padrão: infinitivo do verbo “melhorar” com pronome oblíquo átono “o” em ênclise.
Origem ou função: forma do verbo melhorar
tornar algo melhor; aperfeiçoá-lo
Sinônimos: aperfeiçoá-lo, aprimorá-lo, otimizá-lo.
Combinações frequentes: precisamos melhorá-lo; é possível melhorá-lo; vamos melhorá-lo.
Exemplos:
- Precisamos melhorá-lo antes da entrega final.
- O texto ficou bom, mas ainda dá para melhorá-lo.
Por que leva acento
Na formação com pronome enclítico, o infinitivo “melhorar” perde o “r” final antes de “lo”: “melhorar + o” → “melhorá-lo”.
Esse processo também ocorre com outros verbos: “fazer” → “fazê-lo”, “encontrar” → “encontrá-lo”, “ver” → “vê-lo”.
Como usar na frase
Use “melhorá-lo” quando quiser retomar um elemento masculino singular já mencionado: “O projeto tem potencial, mas precisamos melhorá-lo”.
Se o termo retomado for feminino, a forma muda: “melhorá-la”. Se for plural, use “melhorá-los” ou “melhorá-las”, conforme o caso.
Erros comuns
Forma incorreta: melhora-lo
Forma correta: melhorá-lo
A forma com pronome enclítico exige acento agudo: “melhorar + o” resulta em “melhorá-lo”.
Forma incorreta: melhorar-lo
Forma correta: melhorá-lo
Não se mantém o “r” do infinitivo antes de “lo”. Há queda do “r” e ajuste gráfico com acento.
Dica para não confundir: Quando um verbo no infinitivo terminado em -ar se liga a “lo”, normalmente vira “-á-lo”: melhorar → melhorá-lo; encontrar → encontrá-lo.








