Resposta direta: A forma correta é investir. Envestir não existe na ortografia padrão do português do Brasil e deve ser corrigida para investir.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| investirCorreta | Forma correta e dicionarizada. É verbo bastante usado tanto em linguagem financeira quanto em sentidos mais gerais. | Ela decidiu investir em renda fixa. |
| envestirIncorreta | Grafia incorreta. Trata-se de erro ortográfico por confusão com o início da palavra. |
Comparação rápida
investir
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e dicionarizada. É verbo bastante usado tanto em linguagem financeira quanto em sentidos mais gerais.
- Exemplo
- Ela decidiu investir em renda fixa.
envestir
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta. Trata-se de erro ortográfico por confusão com o início da palavra.
A forma correta é investir. A grafia envestir está errada e aparece por confusão na escrita do início da palavra.
O verbo investir pode ser usado em sentidos diferentes, como aplicar dinheiro, empregar tempo ou recursos em algo, ou ainda atacar, revestir ou dar posse, conforme o contexto.
Pronúncia
investir: in-ves-tir
investir: verbo
Uso: Forma correta e dicionarizada. É verbo bastante usado tanto em linguagem financeira quanto em sentidos mais gerais.
Aplicar dinheiro, tempo, esforço ou recursos com expectativa de resultado.
Sinônimos: aplicar, empregar, financiar.
Combinações frequentes: investir dinheiro; investir em ações; investir em educação; investir tempo; investir recursos.
Exemplos:
- Ela decidiu investir em renda fixa.
- A empresa vai investir em tecnologia.
- Vale a pena investir tempo nesse projeto.
investir: verbo
Uso: Forma correta e dicionarizada. É verbo bastante usado tanto em linguagem financeira quanto em sentidos mais gerais.
Atacar ou lançar-se contra alguém ou algo.
Sinônimos: atacar, arrojar-se.
Combinações frequentes: investir contra; investir sobre o adversário.
Exemplos:
- O touro passou a investir contra a cerca.
investir: verbo
Uso: Forma correta e dicionarizada. É verbo bastante usado tanto em linguagem financeira quanto em sentidos mais gerais.
Dar posse, revestir de cargo, poder ou dignidade.
Sinônimos: empossar, revestir.
Combinações frequentes: investir alguém no cargo; investir de poderes.
Exemplos:
- A autoridade foi investida no cargo oficialmente.
Usos
No uso mais comum, investir significa aplicar recursos: investir dinheiro, investir em um negócio, investir em estudos. Esse é o sentido mais frequente no cotidiano.
Em contextos formais ou literários, o verbo também pode significar atacar ou conferir posse e autoridade: investir contra alguém; ser investido em um cargo.
Erros comuns
Forma incorreta: envestir
Forma correta: investir
A forma registrada e correta é investir, com in-.
Forma incorreta: envestimento
Forma correta: investimento
O substantivo da mesma família também se escreve com in-.
Forma incorreta: envestidor
Forma correta: investidor
O agente de investir se escreve investidor.
Dica para não confundir: Lembre da família inteira com in-: investir, investimento, investidor. Se a base é investir, envestir não se sustenta.
