Resposta direta: Farpa é a forma correta. Ferpa não é a grafia padrão do português do Brasil para o sentido de lasca pontuda de madeira, metal ou espinho.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| farpaCorreta | Forma correta e padrão na língua geral do português do Brasil. | Uma farpa de madeira entrou no dedo. |
| ferpaIncorreta | Não é a grafia padrão em português do Brasil para esse sentido. |
Comparação rápida
farpa
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e padrão na língua geral do português do Brasil.
- Exemplo
- Uma farpa de madeira entrou no dedo.
ferpa
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia padrão em português do Brasil para esse sentido.
Farpa é a grafia correta em português do Brasil quando se fala de uma lasca fina e pontuda que entra na pele ou de uma ponta saliente em madeira, metal ou cerca.
Ferpa não é a forma padrão nesse uso. Em textos escolares, profissionais e de referência, a forma esperada é farpa.
Pronúncia
farpa: FAR-pa
farpa: substantivo feminino
Uso: Forma correta e padrão na língua geral do português do Brasil.
Origem ou função: substantivo
lascazinha fina, dura e pontuda, geralmente de madeira, metal ou espinho, que pode se desprender de uma superfície ou penetrar na pele
Sinônimos: lasca, espinho.
Combinações frequentes: tirar a farpa; ficar com uma farpa no dedo; farpa de madeira; farpa de metal; cerca de farpa.
Exemplos:
- Uma farpa de madeira entrou no dedo.
- Ele usou uma pinça para tirar a farpa.
- A tábua solta várias farpas.
Uso
Use farpa em contextos concretos e figurados. No sentido concreto, a palavra nomeia uma lasca pontuda: farpa de madeira, farpa de ferro. Em sentido figurado, pode sugerir algo que fere ou incomoda, embora esse uso seja menos frequente.
Exemplos naturais: “Tirei uma farpa do pé.”, “A cerca soltou farpas.”, “A crítica veio com farpas.”
Erros comuns
Forma incorreta: ferpa
Forma correta: farpa
No sentido de lasca pontuda que entra na pele ou se solta de madeira e metal, a grafia padrão é farpa.
Forma incorreta: tirar a ferpa do dedo
Forma correta: tirar a farpa do dedo
A expressão usual e ortograficamente correta é com farpa.
Dica para não confundir: Pense em farpa de madeira: a forma correta começa com far-, como em farpado.
