Resposta direta: Ambas as formas estão corretas, mas com usos diferentes: espécie é um tipo, categoria ou grupo; espécime é um exemplar individual de uma espécie.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| espécieCorreta | Substantivo muito frequente na língua geral e também em contextos científicos. Designa categoria, tipo, qualidade de algo ou, na biologia, um grupo de seres vivos com características comuns. | A onça-pintada é uma espécie nativa das Américas. |
| espécimeCorreta | Substantivo usado para indicar um exemplar individual, especialmente de animal, planta, mineral, documento ou objeto de estudo. É mais comum em contextos técnicos, científicos e descritivos. | O museu recebeu um espécime fossilizado muito bem conservado. |
Comparação rápida
espécie
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo muito frequente na língua geral e também em contextos científicos. Designa categoria, tipo, qualidade de algo ou, na biologia, um grupo de seres vivos com características comuns.
- Exemplo
- A onça-pintada é uma espécie nativa das Américas.
espécime
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo usado para indicar um exemplar individual, especialmente de animal, planta, mineral, documento ou objeto de estudo. É mais comum em contextos técnicos, científicos e descritivos.
- Exemplo
- O museu recebeu um espécime fossilizado muito bem conservado.
Ambas as formas estão corretas, mas com usos diferentes: espécie é um tipo, categoria ou grupo; espécime é um exemplar individual de uma espécie.
Na prática, você fala em espécie quando classifica e em espécime quando se refere a um indivíduo concreto, especialmente em contextos científicos, biológicos, museológicos ou de coleta.
Pronúncia
espécie: es-PÉ-cie
espécime: es-PÉ-ci-me
espécie: substantivo feminino
Uso: Substantivo muito frequente na língua geral e também em contextos científicos. Designa categoria, tipo, qualidade de algo ou, na biologia, um grupo de seres vivos com características comuns.
Origem ou função: substantivo
categoria biológica básica de classificação dos seres vivos
Sinônimos: categoria biológica, táxon.
Combinações frequentes: espécie animal; espécie vegetal; espécie nativa; espécie ameaçada.
Exemplos:
- A onça-pintada é uma espécie nativa das Américas.
- Muitas espécies estão em risco de extinção.
espécie: substantivo feminino
Uso: Substantivo muito frequente na língua geral e também em contextos científicos. Designa categoria, tipo, qualidade de algo ou, na biologia, um grupo de seres vivos com características comuns.
Origem ou função: substantivo
tipo, variedade ou classe de algo
Sinônimos: tipo, gênero, variedade, classe.
Combinações frequentes: uma espécie de; outra espécie de problema; espécie de acordo; espécie de humor.
Exemplos:
- Ele inventou uma espécie de suporte para o celular.
- Aquilo era uma espécie de celebração improvisada.
espécime: substantivo masculino
Uso: Substantivo usado para indicar um exemplar individual, especialmente de animal, planta, mineral, documento ou objeto de estudo. É mais comum em contextos técnicos, científicos e descritivos.
Origem ou função: substantivo
exemplar individual de uma espécie ou de um conjunto observável
Sinônimos: exemplar, indivíduo, amostra.
Combinações frequentes: espécime raro; espécime coletado; espécime adulto; espécime preservado.
Exemplos:
- O museu recebeu um espécime fossilizado muito bem conservado.
- Foi encontrado um espécime adulto da ave na região.
espécime: substantivo masculino
Uso: Substantivo usado para indicar um exemplar individual, especialmente de animal, planta, mineral, documento ou objeto de estudo. É mais comum em contextos técnicos, científicos e descritivos.
Origem ou função: substantivo
exemplar representativo de algo, às vezes com valor descritivo ou irônico
Sinônimos: exemplar, tipo.
Combinações frequentes: um espécime curioso; aquele espécime humano.
Exemplos:
- O personagem é um espécime curioso da literatura satírica.
- Ele chamou o amigo, em tom de brincadeira, de espécime raro.
Diferença
A diferença central é esta: espécie nomeia o grupo; espécime nomeia o indivíduo desse grupo.
Por isso, em biologia, espécie é a categoria taxonômica, enquanto espécime é o exemplar concreto analisado, fotografado, coletado ou preservado.
Fora da ciência, espécie também é muito usada com o sentido amplo de tipo ou variedade. Já espécime tende a soar mais técnico, mais descritivo ou, em certos contextos, mais expressivo.
Como usar
Use espécie quando quiser classificar: “O lobo-guará é uma espécie de canídeo”.
Use espécime quando quiser apontar um exemplar: “Este espécime foi observado no Cerrado”.
Se a frase permitir trocar por tipo, provavelmente espécie é a palavra adequada. Se permitir trocar por exemplar, o mais natural é espécime.
Erros comuns
Não confunda com: O museu catalogou uma nova espécie encontrada na gaveta.
Use quando for o caso: O museu catalogou um novo espécime encontrado na gaveta.
Se a referência é a um exemplar físico guardado ou analisado, o mais adequado é espécime. Espécie se refere à categoria, não ao indivíduo.
Não confunda com: A arara-azul é um espécime em risco de extinção.
Use quando for o caso: A arara-azul é uma espécie em risco de extinção.
Quando se fala do grupo biológico como um todo, usa-se espécie. Espécime serviria para um indivíduo específico.
Dica para não confundir: Espécie = conjunto; espécime = exemplar. Se é grupo, use espécie. Se é indivíduo, use espécime.
