Resposta direta: As duas formas estão corretas. Chamamo-nos é forma do presente do indicativo; chamamos-nos pode ser forma do pretérito perfeito ou do presente, conforme o sentido do verbo chamar.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| chamamo-nosCorreta | Forma correta com ênclise, normalmente correspondente à 1.ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pronominal chamar-se: nós nos chamamos, isto é, nós nos denominamos. | Chamamo-nos vizinhos, mas somos como irmãos. |
| chamamos-nosCorreta | Forma correta com ênclise em dois cenários principais: 1) pretérito perfeito de chamar-se: nós nos chamamos; 2) presente de chamar com objeto direto e objeto indireto reflexo, em sentido como 'damos um nome a nós mesmos' ou 'convocamos a nós mesmos', dependendo do contexto. | Na infância, chamamos-nos aventureiros. |
Comparação rápida
chamamo-nos
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta com ênclise, normalmente correspondente à 1.ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pronominal chamar-se: nós nos chamamos, isto é, nós nos denominamos.
- Exemplo
- Chamamo-nos vizinhos, mas somos como irmãos.
chamamos-nos
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta com ênclise em dois cenários principais: 1) pretérito perfeito de chamar-se: nós nos chamamos; 2) presente de chamar com objeto direto e objeto indireto reflexo, em sentido como 'damos um nome a nós mesmos' ou 'convocamos a nós mesmos', dependendo do contexto.
- Exemplo
- Na infância, chamamos-nos aventureiros.
As duas formas estão corretas. A diferença está no tempo verbal ou no valor do verbo chamar dentro da frase.
Em português do Brasil, com o pronome oblíquo nos posposto ao verbo, podemos ter chamamo-nos e chamamos-nos, mas elas não são intercambiáveis em qualquer contexto.
Pronúncia
chamamo-nos: cha-ma-mo-nos
chamamos-nos: cha-ma-mos-nos
chamamo-nos: forma verbal pronominal
Uso: Forma correta com ênclise, normalmente correspondente à 1.ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pronominal chamar-se: nós nos chamamos, isto é, nós nos denominamos.
Origem ou função: forma do verbo chamar-se no presente do indicativo, 1.ª pessoa do plural
denominamo-nos; temos determinado nome
Sinônimos: denominamo-nos, nomeamo-nos.
Combinações frequentes: Chamamo-nos Ana e Paulo.; Como nos chamamo-nos?.
Exemplos:
- Chamamo-nos vizinhos, mas somos como irmãos.
- Na tradição da família, chamamo-nos pelo sobrenome.
chamamos-nos: forma verbal pronominal
Uso: Forma correta com ênclise em dois cenários principais: 1) pretérito perfeito de chamar-se: nós nos chamamos; 2) presente de chamar com objeto direto e objeto indireto reflexo, em sentido como 'damos um nome a nós mesmos' ou 'convocamos a nós mesmos', dependendo do contexto.
Origem ou função: forma do verbo chamar-se no pretérito perfeito do indicativo, 1.ª pessoa do plural
passamos a nos chamar; tivemos esse nome; nos denominamos
Sinônimos: denominamo-nos, nomeamo-nos.
Combinações frequentes: Ontem chamamos-nos assim.; Durante anos chamamos-nos colegas..
Exemplos:
- Na infância, chamamos-nos aventureiros.
- Por muito tempo, chamamos-nos apenas pelo apelido.
chamamos-nos: forma verbal com pronome oblíquo
Uso: Forma correta com ênclise em dois cenários principais: 1) pretérito perfeito de chamar-se: nós nos chamamos; 2) presente de chamar com objeto direto e objeto indireto reflexo, em sentido como 'damos um nome a nós mesmos' ou 'convocamos a nós mesmos', dependendo do contexto.
Origem ou função: forma do verbo chamar no presente do indicativo, 1.ª pessoa do plural, com ênclise do pronome nos
atribuímos um nome a nós mesmos; convocamos a nós mesmos, conforme o contexto
Sinônimos: nomeamos a nós mesmos, convocamos a nós mesmos.
Combinações frequentes: Chamamos-nos de equipe.; Em tom de brincadeira, chamamos-nos heróis..
Exemplos:
- Na escola, chamamos-nos de turma da manhã.
- Às vezes, chamamos-nos pelo apelido em vez do nome completo.
Como distinguir
Use chamamo-nos quando a ideia for de presente em chamar-se: Chamamo-nos Lucas e Renato. Aqui, o sentido é 'nosso nome é'.
Use chamamos-nos quando a frase estiver no pretérito perfeito de chamar-se: Na adolescência, chamamos-nos assim por alguns meses.
Também pode ocorrer chamamos-nos no presente de chamar, não de chamar-se, em construções como Chamamos-nos de resistentes. Nesse caso, o verbo é transitivo e o contexto define o sentido.
Na prática
Se você puder trocar por nós nos chamamos e o sentido for de nome atual, a forma correspondente com ênclise tende a ser chamamo-nos.
Se a frase indicar ação concluída no passado, como ontem, antigamente ou durante um período já encerrado, a forma esperada pode ser chamamos-nos.
Em português do Brasil, na fala e na escrita corrente, a próclise costuma soar mais natural: nos chamamos. Ainda assim, as formas com ênclise são gramaticalmente válidas em contextos adequados.
Dica para não confundir: Pense assim: para nome atual, chamamo-nos; para passado, chamamos-nos. Se houver 'de' com sentido de dar nome a nós mesmos, também pode ser chamamos-nos.
