Resposta direta: A forma correta é cacetada. No português do Brasil, cassetada é grafia incorreta quando se quer dizer golpe de cacete ou, em uso figurado, grande quantidade ou impacto.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cacetadaCorreta | Grafia correta na língua geral. Pode indicar golpe dado com cacete ou, em sentido figurado e coloquial, algo muito intenso, numeroso ou impactante. | Ele levou uma cacetada durante a briga. |
| cassetadaIncorreta | Não é a grafia correta da palavra cacetada na língua geral. |
Comparação rápida
cacetada
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta na língua geral. Pode indicar golpe dado com cacete ou, em sentido figurado e coloquial, algo muito intenso, numeroso ou impactante.
- Exemplo
- Ele levou uma cacetada durante a briga.
cassetada
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia correta da palavra cacetada na língua geral.
A forma correta é cacetada. No português do Brasil, essa palavra se escreve com c em toda a base: cacete, cacetada.
Cassetada não é a grafia padrão dessa palavra na língua geral. A dúvida costuma surgir pela semelhança sonora entre ss e c em certas posições, mas a escrita correta acompanha a família de cacete.
Pronúncia
cacetada: ca-ce-ta-da
cacetada: substantivo feminino
Uso: Grafia correta na língua geral. Pode indicar golpe dado com cacete ou, em sentido figurado e coloquial, algo muito intenso, numeroso ou impactante.
Origem ou função: derivado de cacete
golpe dado com cacete
Sinônimos: bordoada, paulada, golpe.
Combinações frequentes: dar uma cacetada; levar uma cacetada; uma cacetada na cabeça.
Exemplos:
- Ele levou uma cacetada durante a briga.
- O segurança deu uma cacetada no portão para assustar os invasores.
cacetada: substantivo feminino
Uso: Grafia correta na língua geral. Pode indicar golpe dado com cacete ou, em sentido figurado e coloquial, algo muito intenso, numeroso ou impactante.
Origem ou função: uso figurado e coloquial
grande quantidade, valor alto ou acontecimento de forte impacto
Sinônimos: montão, pancada, fortuna.
Combinações frequentes: custar uma cacetada; ter uma cacetada de coisas; uma cacetada de gente.
Exemplos:
- Esse conserto vai custar uma cacetada.
- Chegou uma cacetada de gente ao evento.
Uso
Cacetada é palavra frequente em registros informais e coloquiais. Em textos muito formais, pode ser substituída por termos mais neutros, como golpe, grande quantidade, valor alto ou impacto, conforme o contexto.
O sentido exato depende da frase. Em contexto literal, refere-se a um golpe. Em contexto figurado, costuma indicar excesso, intensidade ou preço elevado.
Erros comuns
Forma incorreta: cassetada
Forma correta: cacetada
A grafia correta acompanha a palavra da mesma família: cacete → cacetada.
Dica para não confundir: Lembre da família: cacete → cacetada. Se a palavra-base tem c, o derivado também mantém c.
