Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas não significam a mesma coisa: “capítulo” é o substantivo; “capitulo” é uma forma do verbo “capitular”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| capítuloCorreta | É a forma usada como substantivo para designar divisão de obra, seção de texto ou, por extensão, assunto ou fase de algo. | Li o primeiro capítulo ontem. |
| capituloCorreta | É forma do verbo “capitular”, não uma variante gráfica de “capítulo”. Usa-se em contextos formais, históricos, jurídicos ou figurados. | Eu não capitulo diante de ameaças. |
Comparação rápida
capítulo
- Situação
- Correta
- Uso
- É a forma usada como substantivo para designar divisão de obra, seção de texto ou, por extensão, assunto ou fase de algo.
- Exemplo
- Li o primeiro capítulo ontem.
capitulo
- Situação
- Correta
- Uso
- É forma do verbo “capitular”, não uma variante gráfica de “capítulo”. Usa-se em contextos formais, históricos, jurídicos ou figurados.
- Exemplo
- Eu não capitulo diante de ameaças.
As duas formas estão corretas, mas com usos diferentes. “Capítulo”, com acento, é a palavra usada para indicar divisão de livro, novela, série ou assunto. “Capitulo”, sem acento, é forma verbal de “capitular”.
Por isso, a dúvida não é de certo ou errado absoluto, mas de função na frase. Na grande maioria dos casos do dia a dia, quando se fala de partes de uma obra, a forma adequada é “capítulo”.
Pronúncia
capítulo: ca-PÍ-tu-lo
capítulo: substantivo masculino
Uso: É a forma usada como substantivo para designar divisão de obra, seção de texto ou, por extensão, assunto ou fase de algo.
Origem ou função: substantivo
divisão de livro, texto, novela, série ou obra semelhante
Sinônimos: parte, seção, episódio.
Combinações frequentes: capítulo do livro; primeiro capítulo; último capítulo; novo capítulo; capítulo da novela.
Exemplos:
- Li o primeiro capítulo ontem.
- O último capítulo da novela foi ao ar na sexta-feira.
capítulo: substantivo masculino
Uso: É a forma usada como substantivo para designar divisão de obra, seção de texto ou, por extensão, assunto ou fase de algo.
Origem ou função: substantivo
assunto, episódio ou fase de uma história ou processo
Sinônimos: episódio, fase, passagem.
Combinações frequentes: um capítulo da história; abrir um novo capítulo; encerrar um capítulo.
Exemplos:
- Esse fato marcou um capítulo importante da história do país.
- Ela decidiu encerrar esse capítulo da vida.
capitulo: forma verbal
Uso: É forma do verbo “capitular”, não uma variante gráfica de “capítulo”. Usa-se em contextos formais, históricos, jurídicos ou figurados.
Origem ou função: forma do verbo capitular
1ª pessoa do singular do presente do indicativo de “capitular”
Sinônimos: cedo, rendo-me.
Combinações frequentes: eu capitulo; não capitulo; capitulo diante de.
Exemplos:
- Eu não capitulo diante de ameaças.
- Se preciso for, capitulo para evitar perdas maiores.
capitulo: forma verbal
Uso: É forma do verbo “capitular”, não uma variante gráfica de “capítulo”. Usa-se em contextos formais, históricos, jurídicos ou figurados.
Origem ou função: forma do verbo capitular
3ª pessoa do singular do presente do indicativo de “capitular”
Sinônimos: cede, rende-se.
Combinações frequentes: ele capitulo; ela capitulo; capitulo sem resistência.
Exemplos:
- Na narrativa, o comandante capitulo após o cerco.
- Ele raramente capitulo em negociações.
Como distinguir
Use “capítulo” quando a palavra nomear uma parte de livro, filme, série, novela, relatório ou um assunto de modo figurado.
Use “capitulo” apenas quando houver sentido verbal de “capitular”, isto é, ceder, render-se ou submeter-se a condições.
Na prática
Se você quer escrever sobre leitura, roteiro, novela, série, texto ou fases da vida, a forma esperada quase sempre será “capítulo”.
A forma “capitulo” é bem menos frequente e aparece em construções verbais, geralmente em registros mais formais ou em contextos históricos e figurados.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Esse é um novo capítulo da negociação.
Neste contexto, use: Esse é um novo capítulo da negociação.
Uso correto do substantivo com sentido figurado de fase ou episódio.
Dica para não confundir: Se for parte de livro ou novela, pense em “título”: “capítulo” também leva acento. Sem acento, “capitulo” é verbo.
