Resposta direta: A forma correta é bulir. Bolir não é a grafia padrão da língua portuguesa no Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| bulirCorreta | Forma correta e dicionarizada do verbo. Pode significar mexer, mover, remexer ou, em certos contextos, agir com inquietação ou intrometer-se. | Não bulia nos documentos sem autorização. |
| bolirIncorreta | Grafia incorreta no português do Brasil. Surge por confusão com a vogal da sílaba inicial, mas não é a forma padrão registrada para esse verbo. |
Comparação rápida
bulir
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e dicionarizada do verbo. Pode significar mexer, mover, remexer ou, em certos contextos, agir com inquietação ou intrometer-se.
- Exemplo
- Não bulia nos documentos sem autorização.
bolir
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta no português do Brasil. Surge por confusão com a vogal da sílaba inicial, mas não é a forma padrão registrada para esse verbo.
A forma correta é bulir. Bolir não pertence à ortografia padrão do português do Brasil.
O verbo bulir é usado com sentidos como mexer, mover, remexer ou agir com inquietação, dependendo do contexto. A troca de u por o é um erro ortográfico relativamente comum, mas a forma registrada e aceita é apenas bulir.
Pronúncia
bulir: bu-lir
bulir: verbo
Uso: Forma correta e dicionarizada do verbo. Pode significar mexer, mover, remexer ou, em certos contextos, agir com inquietação ou intrometer-se.
Origem ou função: verbo simples do léxico geral
mexer ou mover algo; causar movimento; remexer
Sinônimos: mexer, mover, remexer, revolver.
Combinações frequentes: bulir no armário; bulir nos papéis; bulir a panela; não bulir em nada.
Exemplos:
- Não bulia nos documentos sem autorização.
- Ela buliu a sopa para não grudar.
bulir: verbo
Uso: Forma correta e dicionarizada do verbo. Pode significar mexer, mover, remexer ou, em certos contextos, agir com inquietação ou intrometer-se.
Origem ou função: verbo simples do léxico geral
agitar-se, inquietar-se ou não ficar parado
Sinônimos: mexer-se, agitar-se, inquietar-se.
Combinações frequentes: não consegue bulir; bulir na cadeira; bulir sem parar.
Exemplos:
- A criança não parava de bulir na cadeira.
- Com a dor, ele mal conseguia bulir.
bulir: verbo
Uso: Forma correta e dicionarizada do verbo. Pode significar mexer, mover, remexer ou, em certos contextos, agir com inquietação ou intrometer-se.
Origem ou função: verbo simples do léxico geral
interferir ou meter-se em algo, em uso coloquial e contextual
Sinônimos: intrometer-se, interferir, mexer.
Combinações frequentes: bulir com a vida alheia; bulir no que não deve.
Exemplos:
- Não vá bulir com esse assunto agora.
- Ele vive bulindo no que não lhe diz respeito.
Uso
Bulir aparece em contextos concretos e figurados. No sentido mais literal, pode indicar movimento ou manipulação: bulir a gaveta, bulir nos papéis, bulir a comida. Em outros casos, refere-se ao próprio corpo ou à inquietação: não conseguir bulir, bulir sem parar.
Em registros coloquiais, o verbo também pode expressar interferência ou intromissão, como em bulir com a vida dos outros ou bulir no que não deve. O sentido exato depende da construção e do contexto.
Erros comuns
Forma incorreta: bolir
Forma correta: bulir
A forma dicionarizada e ortograficamente correta é bulir. A troca de o por u gera uma grafia incorreta.
Forma incorreta: Não consigo bolir o braço.
Forma correta: Não consigo bulir o braço.
Quando o sentido é mover ou mexer o braço, o verbo correto é bulir.
Forma incorreta: Ela foi bolir nos meus papéis.
Forma correta: Ela foi bulir nos meus papéis.
Na ideia de mexer ou remexer em objetos, a grafia correta continua sendo bulir.
Dica para não confundir: Lembre de bu de bugiganga: quem vai mexer nas bugigangas vai bulir, com u.
