Resposta direta: Só “bom humor” está correta na língua geral. Escreve-se sem hífen quando a expressão nomeia disposição alegre, leve ou bem-disposta.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| bom humorCorreta | Forma correta na língua geral para indicar disposição alegre, leveza, jovialidade ou atitude bem-disposta. Escreve-se sem hífen por se tratar de locução nominal. | Ela acordou de bom humor hoje. |
| bom-humorIncorreta | Não é a grafia padrão da expressão na língua geral quando o sentido é disposição alegre ou bem-disposta. |
Comparação rápida
bom humor
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na língua geral para indicar disposição alegre, leveza, jovialidade ou atitude bem-disposta. Escreve-se sem hífen por se tratar de locução nominal.
- Exemplo
- Ela acordou de bom humor hoje.
bom-humor
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia padrão da expressão na língua geral quando o sentido é disposição alegre ou bem-disposta.
Só “bom humor” está correta na língua geral. A expressão se escreve sem hífen: “Ela está de bom humor”, “Seu bom humor contagiou a equipe”.
A forma “bom-humor” não é a grafia padrão desse substantivo em português do Brasil. A dúvida costuma surgir por associação com palavras hifenizadas da mesma família, como “bem-humorado” e “mal-humorado”.
Pronúncia
bom humor: bom u-mor
bom humor: locução substantiva masculina
Uso: Forma correta na língua geral para indicar disposição alegre, leveza, jovialidade ou atitude bem-disposta. Escreve-se sem hífen por se tratar de locução nominal.
Origem ou função: formada por adjetivo + substantivo
estado de espírito leve, alegre ou cordial
Sinônimos: alegria, jovialidade, boa disposição, descontração.
Combinações frequentes: estar de bom humor; manter o bom humor; perder o bom humor; bom humor constante.
Exemplos:
- Ela acordou de bom humor hoje.
- Mesmo sob pressão, ele manteve o bom humor.
- O bom humor do professor facilitou a aula.
Por que sem hífen
Em “bom humor”, temos uma locução usada como substantivo: a expressão inteira nomeia um estado de espírito. Nesse uso corrente, a grafia padrão é sem hífen.
A confusão acontece porque há palavras aparentadas com hífen, como “bem-humorado” e “mal-humorado”. Essas formas são adjetivos já lexicalizados; isso não faz com que “bom humor” também passe a ser escrito com hífen.
Uso na prática
Use “bom humor” quando quiser falar de disposição, leveza emocional ou atitude cordial em situações do dia a dia, em textos escolares, profissionais e formais.
Exemplos naturais: “Ela respondeu com bom humor”, “O ambiente melhorou graças ao seu bom humor”, “Nem o atraso tirou seu bom humor”.
Erros comuns
Forma incorreta: bom-humor
Forma correta: bom humor
Na língua geral, a expressão que indica disposição alegre se escreve sem hífen.
Forma incorreta: Confundir “bom humor” com “bem-humorado”
Forma correta: Usar cada forma em sua função
“Bom humor” é locução substantiva; “bem-humorado” é adjetivo.
Dica para não confundir: Se dá para trocar por “boa disposição”, escreva separado: “bom humor”.
