Resposta direta: A forma correta é atribuído, com acento no i. A grafia atribuido, sem acento, está errada.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| atribuídoCorreta | É a grafia correta na norma-padrão. Usa-se principalmente como particípio do verbo atribuir e também como adjetivo. | O erro foi atribuído a uma falha no sistema. |
| atribuidoIncorreta | Grafia incorreta na ortografia padrão do português do Brasil. Falta o acento agudo em atribuído. |
Comparação rápida
atribuído
- Situação
- Correta
- Uso
- É a grafia correta na norma-padrão. Usa-se principalmente como particípio do verbo atribuir e também como adjetivo.
- Exemplo
- O erro foi atribuído a uma falha no sistema.
atribuido
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na ortografia padrão do português do Brasil. Falta o acento agudo em atribuído.
A dúvida entre atribuído e atribuido é de acentuação gráfica. Em português, a forma correta é atribuído, com acento agudo no i.
Isso ocorre porque há hiato em u-í, e o i tônico deve ser acentuado nessa palavra. Por isso, atribuido, sem acento, não segue a ortografia padrão.
Pronúncia
atribuído: a-tri-bu-Í-do
atribuído: verbo (particípio)
Uso: É a grafia correta na norma-padrão. Usa-se principalmente como particípio do verbo atribuir e também como adjetivo.
Origem ou função: particípio do verbo atribuir
que foi dado, imputado, conferido ou associado a alguém ou a algo
Sinônimos: conferido, imputado, designado, associado.
Combinações frequentes: valor atribuído; significado atribuído; papel atribuído; nome atribuído.
Exemplos:
- O erro foi atribuído a uma falha no sistema.
- O nome foi atribuído ao pesquisador.
atribuído: adjetivo
Uso: É a grafia correta na norma-padrão. Usa-se principalmente como particípio do verbo atribuir e também como adjetivo.
Origem ou função: adjetivo formado a partir do particípio de atribuir
que recebeu atribuição, explicação, autoria, função ou responsabilidade
Sinônimos: designado, imputado, associado.
Combinações frequentes: função atribuída; responsabilidade atribuída; causa atribuída; autoria atribuída.
Exemplos:
- A responsabilidade atribuída ao setor foi revista.
- A causa atribuída ao problema ainda será investigada.
Por que leva acento
Em atribuído, a sequência uí forma um hiato, isto é, as vogais ficam em sílabas diferentes: a-tri-bu-í-do. Como o i é tônico nessa posição, recebe acento agudo.
O mesmo padrão aparece em outras palavras semelhantes, como construído, distribuído e incluído.
Uso na frase
A palavra atribuído aparece com frequência em contextos de responsabilidade, autoria, valor, sentido e causa.
Exemplos naturais: “O mérito foi atribuído à equipe”, “Esse significado foi atribuído ao termo mais tarde” e “O problema foi atribuído ao superaquecimento”.
Erros comuns
Forma incorreta: O atraso foi atribuido ao trânsito.
Forma correta: O atraso foi atribuído ao trânsito.
A forma correta é atribuído, com acento no i.
Forma incorreta: valor atribuido
Forma correta: valor atribuído
No particípio e no adjetivo, a grafia correta mantém o acento agudo.
Dica para não confundir: Se você pronuncia bu-í-do, com o i destacado, escreva atribuído com acento.
