Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas têm usos diferentes: “atingisse” é do verbo atingir no pretérito imperfeito do subjuntivo; “atinge-se” é forma do presente do indicativo com “se”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| atingisseCorreta | Forma verbal usada em contextos hipotéticos, condicionais, finais ou subordinados com valor de possibilidade, desejo ou eventualidade. | Se ele atingisse a meta, receberia um bônus. |
| atinge-seCorreta | Forma do presente do indicativo com o pronome “se”. Pode ocorrer em construções pronominais, com índice de indeterminação do sujeito ou em passiva sintética, conforme o verbo e o contexto. | Com treino constante, atinge-se um bom resultado. |
Comparação rápida
atingisse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal usada em contextos hipotéticos, condicionais, finais ou subordinados com valor de possibilidade, desejo ou eventualidade.
- Exemplo
- Se ele atingisse a meta, receberia um bônus.
atinge-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do presente do indicativo com o pronome “se”. Pode ocorrer em construções pronominais, com índice de indeterminação do sujeito ou em passiva sintética, conforme o verbo e o contexto.
- Exemplo
- Com treino constante, atinge-se um bom resultado.
As duas formas estão corretas, mas têm usos diferentes: “atingisse” é do verbo atingir no pretérito imperfeito do subjuntivo; “atinge-se” é forma do presente do indicativo com “se”.
A dúvida surge porque as formas são parecidas na escrita, mas não são intercambiáveis. A escolha depende da estrutura da frase e do sentido: hipótese, condição ou desejo em “atingisse”; fato geral, construção pronominal ou passiva sintética em “atinge-se”.
Pronúncia
atingisse: a-tin-GIS-se
atinge-se: a-TIN-ge-se
atingisse: verbo
Uso: Forma verbal usada em contextos hipotéticos, condicionais, finais ou subordinados com valor de possibilidade, desejo ou eventualidade.
Origem ou função: forma do verbo atingir no pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª e 3ª pessoas do singular
expressa ação eventual, desejada, hipotética ou dependente de outra condição
Sinônimos: alcançasse, tocasse, chegasse.
Combinações frequentes: se atingisse; caso atingisse; como se atingisse; para que atingisse.
Exemplos:
- Se ele atingisse a meta, receberia um bônus.
- Ela falou como se o problema a atingisse diretamente.
- Era necessário que o projeto atingisse todos os setores.
atinge-se: verbo
Uso: Forma do presente do indicativo com o pronome “se”. Pode ocorrer em construções pronominais, com índice de indeterminação do sujeito ou em passiva sintética, conforme o verbo e o contexto.
Origem ou função: forma do verbo atingir no presente do indicativo, 3ª pessoa do singular, com pronome “se”
indica ação no presente em construção com “se”, como em generalizações, enunciados impessoais ou passiva sintética
Sinônimos: alcança-se, chega-se.
Combinações frequentes: atinge-se o objetivo; atinge-se a marca; não se atinge; quando se atinge.
Exemplos:
- Com treino constante, atinge-se um bom resultado.
- Atinge-se a meta com planejamento.
- Nem sempre se atinge o público desejado.
Uso na frase
Use “atingisse” quando a ideia depender de condição, hipótese, desejo ou finalidade: “Se a empresa atingisse o número esperado, ampliaria a equipe.”
Use “atinge-se” quando a frase estiver no presente e trouxer “se” ligado ao verbo: “Atinge-se esse nível com prática.” Nesse caso, a construção pode soar impessoal ou equivalente a uma passiva sintética, conforme o contexto.
Dica para não confundir: Pense assim: “atingisse” combina com “se” de condição; “atinge-se” já traz o “se” preso ao verbo no presente.
