Resposta direta: A forma correta é arregaçar. Arregassar é grafia incorreta na língua padrão para esse verbo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| arregaçarCorreta | Forma correta e corrente na língua geral. Emprega-se tanto no sentido concreto de dobrar ou levantar roupa quanto em usos figurados, como começar uma tarefa com disposição. | Ele arregaçou as mangas antes de começar o serviço. |
| arregassarIncorreta | Grafia incorreta na norma-padrão quando se quer escrever o verbo arregaçar. |
Comparação rápida
arregaçar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta e corrente na língua geral. Emprega-se tanto no sentido concreto de dobrar ou levantar roupa quanto em usos figurados, como começar uma tarefa com disposição.
- Exemplo
- Ele arregaçou as mangas antes de começar o serviço.
arregassar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na norma-padrão quando se quer escrever o verbo arregaçar.
A forma correta é arregaçar. Na escrita padrão do português do Brasil, arregassar não é a grafia aceita para esse verbo.
Arregaçar é usado em sentidos como dobrar para cima, levantar ou puxar uma parte de roupa ou, por extensão, enfrentar algo com energia: arregaçar as mangas, arregaçar a saia, arregaçar o trabalho.
Pronúncia
arregaçar: ar-re-ga-çar
arregaçar: verbo
Uso: Forma correta e corrente na língua geral. Emprega-se tanto no sentido concreto de dobrar ou levantar roupa quanto em usos figurados, como começar uma tarefa com disposição.
Origem ou função: verbo arregaçar
dobrar, levantar ou puxar para cima parte de uma roupa ou cobertura
Sinônimos: erguer, levantar, dobrar.
Combinações frequentes: arregaçar as mangas; arregaçar a calça; arregaçar a saia.
Exemplos:
- Ele arregaçou as mangas antes de começar o serviço.
- Ela arregaçou a barra da calça para não molhar.
arregaçar: verbo
Uso: Forma correta e corrente na língua geral. Emprega-se tanto no sentido concreto de dobrar ou levantar roupa quanto em usos figurados, como começar uma tarefa com disposição.
Origem ou função: verbo arregaçar
agir com disposição; enfrentar uma tarefa com energia, em uso figurado
Sinônimos: encarar, empreender, meter mãos à obra.
Combinações frequentes: arregaçar as mangas e trabalhar; arregaçar para resolver; arregaçar no projeto.
Exemplos:
- Agora é hora de arregaçar as mangas e resolver o problema.
- A equipe arregaçou e terminou tudo no prazo.
Uso
O verbo arregaçar aparece muito com peças de roupa e partes dobráveis: mangas, calças, saias, barras, lençóis e cobertas. Nesses casos, a ideia é levantar, puxar ou dobrar para cima.
Também é muito frequente a expressão arregaçar as mangas, usada literalmente ou em sentido figurado para indicar disposição para trabalhar, agir ou enfrentar uma dificuldade.
Erros comuns
Forma incorreta: arregassar as mangas
Forma correta: arregaçar as mangas
A grafia correta do verbo é arregaçar.
Forma incorreta: arregassou a calça
Forma correta: arregaçou a calça
A flexão verbal deve seguir a forma correta arregaçar.
Forma incorreta: arregassando
Forma correta: arregaçando
O gerúndio correto é formado a partir de arregaçar.
Dica para não confundir: Lembre da expressão fixa: arregaçar as mangas. Se é mangas, vai com ç: arregaçar.
